See aspirante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-repas"
},
{
"word": "antirepas"
},
{
"word": "arpentais"
},
{
"word": "arpitanes"
},
{
"word": "panserait"
},
{
"word": "panterais"
},
{
"word": "Parentais"
},
{
"word": "parentais"
},
{
"word": "parésiant"
},
{
"word": "parsaient"
},
{
"word": "partisane"
},
{
"word": "Paternais"
},
{
"word": "paternais"
},
{
"word": "paternisa"
},
{
"word": "patineras"
},
{
"word": "Patrasien"
},
{
"word": "patrasien"
},
{
"word": "rapaisent"
},
{
"word": "rapinâtes"
},
{
"word": "repansait"
},
{
"word": "repatinas"
},
{
"word": "retapinas"
},
{
"word": "Saint-Paër"
},
{
"word": "sapraient"
},
{
"word": "sarpaient"
},
{
"word": "snaperait"
},
{
"word": "tapineras"
},
{
"word": "trépanais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "aspirantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspirant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Susana Lévy-Bollini, Heures Volées, 2006",
"text": "Sauf que Carlos venait d’obtenir avec honneurs son diplôme de Dr en Physique et moi, je n’étais qu’une aspirante au mien."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir."
],
"id": "fr-aspirante-fr-noun-LeST4UWs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aspirante au brevet supérieur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps."
],
"id": "fr-aspirante-fr-noun-V7~~9CuM",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Décret du 31 décembre 2002 portant nomination dans l’armée active », dans Journal officiel de la République française, 4 janvier 2003 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DEFM0202483D texte intégral",
"text": "L’aspirante Danzé (Carole, Marie, Odile)."
}
],
"glosses": [
"Militaire (sous-officière) qui porte le grade d’aspirant."
],
"id": "fr-aspirante-fr-noun-3ZtuvF3b",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui aspire",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "officer candidate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "officer designate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "midshipman"
}
],
"word": "aspirante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-repas"
},
{
"word": "antirepas"
},
{
"word": "arpentais"
},
{
"word": "arpitanes"
},
{
"word": "panserait"
},
{
"word": "panterais"
},
{
"word": "Parentais"
},
{
"word": "parentais"
},
{
"word": "parésiant"
},
{
"word": "parsaient"
},
{
"word": "partisane"
},
{
"word": "Paternais"
},
{
"word": "paternais"
},
{
"word": "paternisa"
},
{
"word": "patineras"
},
{
"word": "Patrasien"
},
{
"word": "patrasien"
},
{
"word": "rapaisent"
},
{
"word": "rapinâtes"
},
{
"word": "repansait"
},
{
"word": "repatinas"
},
{
"word": "retapinas"
},
{
"word": "Saint-Paër"
},
{
"word": "sapraient"
},
{
"word": "sarpaient"
},
{
"word": "snaperait"
},
{
"word": "tapineras"
},
{
"word": "trépanais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "aspirant",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirants",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirantes",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des économistes, 1893, volume 103, page 225",
"text": "Malheureusement, non seulement la pompe aspirante, qu’il n’est point question de désalimenter, s’y oppose, mais le Code de commerce y met tant d’entraves, que l’organisation du crédit est chose à peu près impossible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aspirant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier d’aspirant."
],
"id": "fr-aspirante-fr-adj-yaDR9Z2Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspirante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-repas"
},
{
"word": "antirepas"
},
{
"word": "arpentais"
},
{
"word": "arpitanes"
},
{
"word": "panserait"
},
{
"word": "panterais"
},
{
"word": "Parentais"
},
{
"word": "parentais"
},
{
"word": "parésiant"
},
{
"word": "parsaient"
},
{
"word": "partisane"
},
{
"word": "Paternais"
},
{
"word": "paternais"
},
{
"word": "paternisa"
},
{
"word": "patineras"
},
{
"word": "Patrasien"
},
{
"word": "patrasien"
},
{
"word": "rapaisent"
},
{
"word": "rapinâtes"
},
{
"word": "repansait"
},
{
"word": "repatinas"
},
{
"word": "retapinas"
},
{
"word": "Saint-Paër"
},
{
"word": "sapraient"
},
{
"word": "sarpaient"
},
{
"word": "snaperait"
},
{
"word": "tapineras"
},
{
"word": "trépanais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "aspirantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aspirant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Susana Lévy-Bollini, Heures Volées, 2006",
"text": "Sauf que Carlos venait d’obtenir avec honneurs son diplôme de Dr en Physique et moi, je n’étais qu’une aspirante au mien."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aspire à une chose, qui veut y parvenir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aspirante au brevet supérieur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aspire à obtenir une charge, un titre, à être reçue dans un corps."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Décret du 31 décembre 2002 portant nomination dans l’armée active », dans Journal officiel de la République française, 4 janvier 2003 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=DEFM0202483D texte intégral",
"text": "L’aspirante Danzé (Carole, Marie, Odile)."
}
],
"glosses": [
"Militaire (sous-officière) qui porte le grade d’aspirant."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui aspire",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "officer candidate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "officer designate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF(D)",
"word": "midshipman"
}
],
"word": "aspirante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-repas"
},
{
"word": "antirepas"
},
{
"word": "arpentais"
},
{
"word": "arpitanes"
},
{
"word": "panserait"
},
{
"word": "panterais"
},
{
"word": "Parentais"
},
{
"word": "parentais"
},
{
"word": "parésiant"
},
{
"word": "parsaient"
},
{
"word": "partisane"
},
{
"word": "Paternais"
},
{
"word": "paternais"
},
{
"word": "paternisa"
},
{
"word": "patineras"
},
{
"word": "Patrasien"
},
{
"word": "patrasien"
},
{
"word": "rapaisent"
},
{
"word": "rapinâtes"
},
{
"word": "repansait"
},
{
"word": "repatinas"
},
{
"word": "retapinas"
},
{
"word": "Saint-Paër"
},
{
"word": "sapraient"
},
{
"word": "sarpaient"
},
{
"word": "snaperait"
},
{
"word": "tapineras"
},
{
"word": "trépanais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de aspirer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "aspirant",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirants",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aspirantes",
"ipas": [
"\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal des économistes, 1893, volume 103, page 225",
"text": "Malheureusement, non seulement la pompe aspirante, qu’il n’est point question de désalimenter, s’y oppose, mais le Code de commerce y met tant d’entraves, que l’organisation du crédit est chose à peu près impossible."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aspirant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier d’aspirant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\as.pi.ʁɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspirante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aspirante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aspirante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aspirante"
}
Download raw JSONL data for aspirante meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.