"asphérique" meaning in Français

See asphérique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.sfe.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asphérique.wav Forms: asphériques [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.sfe.ʁik\ [singular]
  1. Se dit d'un verre ou d'une lentille dont la forme se rapproche de celle d'une sphère sans l'être tout à fait, et dont la fonction est d'améliorer la précision de l'image en périphérie de l'objet examiné.
    Sense id: fr-asphérique-fr-adj-1RsWQAeD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’optique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aspheric (Anglais), aspherical (Anglais), izobličena sfera (Croate), asférico (Espagnol), asferico (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "séraphique"
    },
    {
      "word": "sphærique"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sphérique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De a- (préfixe privatif) et sphérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asphériques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sfe.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarolineKovarski, coordonnatrice, Les Anomalies de la vision chez l’enfant et l’adolescent, Médecine Sciences Publications (Lavoisier), Paris, 2014, 2ᵉ édition, ISBN 978-2-257-20601-5",
          "text": "Quelle que soit la vergence du verre convergent, la seule solution pour produire des verres esthétiques et de bonne qualité optique est de concevoir un verre dont le rayon de courbure de la face avant se modifie progressivement en fonction de l’excentricité de la ligne de regard. C’est le principe des verres asphériques. Une surface asphérique est une surface optique de révolution non sphérique permettant d’améliorer la qualité optique d’un verre unifocal. La face asphérique est la face avant du verre. La face arrière peut être sphérique ou torique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un verre ou d'une lentille dont la forme se rapproche de celle d'une sphère sans l'être tout à fait, et dont la fonction est d'améliorer la précision de l'image en périphérie de l'objet examiné."
      ],
      "id": "fr-asphérique-fr-adj-1RsWQAeD",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sfe.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asphérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asphérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspheric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspherical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izobličena sfera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asférico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "asferico"
    }
  ],
  "word": "asphérique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "séraphique"
    },
    {
      "word": "sphærique"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sphérique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De a- (préfixe privatif) et sphérique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asphériques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sfe.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’optique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarolineKovarski, coordonnatrice, Les Anomalies de la vision chez l’enfant et l’adolescent, Médecine Sciences Publications (Lavoisier), Paris, 2014, 2ᵉ édition, ISBN 978-2-257-20601-5",
          "text": "Quelle que soit la vergence du verre convergent, la seule solution pour produire des verres esthétiques et de bonne qualité optique est de concevoir un verre dont le rayon de courbure de la face avant se modifie progressivement en fonction de l’excentricité de la ligne de regard. C’est le principe des verres asphériques. Une surface asphérique est une surface optique de révolution non sphérique permettant d’améliorer la qualité optique d’un verre unifocal. La face asphérique est la face avant du verre. La face arrière peut être sphérique ou torique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un verre ou d'une lentille dont la forme se rapproche de celle d'une sphère sans l'être tout à fait, et dont la fonction est d'améliorer la précision de l'image en périphérie de l'objet examiné."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sfe.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asphérique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asphérique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asphérique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspheric"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspherical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izobličena sfera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asférico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "asferico"
    }
  ],
  "word": "asphérique"
}

Download raw JSONL data for asphérique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.