See aspersion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsions"
},
{
"word": "esparions"
},
{
"word": "Narpoises"
},
{
"word": "narpoises"
},
{
"word": "parésions"
},
{
"word": "parsonsie"
},
{
"word": "péronisas"
},
{
"word": "piornasse"
},
{
"word": "pré-saison"
},
{
"word": "présaison"
},
{
"word": "resapions"
},
{
"word": "saperions"
},
{
"word": "séparions"
},
{
"word": "sérapions"
},
{
"word": "Spresiano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "envoyée sous pression, l’eau retombe en une fine pluie artificielle sur les plantes",
"word": "irrigation par aspersion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aspersio."
],
"forms": [
{
"form": "aspersions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"ref": "Pascal Lemaitre et Emmanuel Porcheron, Analyse de l’influence de l’aspersion : Développement expérimentaux et résultats obtenus dans l’expérience TOSQAN",
"text": "Un des moyens de sauvegarde du REP dénommé aspersion, consiste en l’injection de pulvérisations d’eau froide dans l’enceinte de confinement dans le but de faire baisser la pression interne et la température de celle-ci, du fait des échanges de masse et de chaleur entre les gouttes d’eau et le mélange gazeux composé d’air, de vapeur d’eau et d’hydrogène."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "Vincent Charbonnier, « La Déconstruction inédite d’une tour lyonnaise », dans l’Usine nouvelle, 22 mars 2012, page 24",
"text": "Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
89,
98
]
],
"ref": "A. Calmette, Recherches sur l’épuration biologique et chimique des eaux d’égout, Masson et cie, 1911, page 278",
"text": "Les laveuses à aspersion furent toutes différentes, le battement de la laine se fait par aspersion d’eau savonneuse."
}
],
"glosses": [
"Action d’asperger, de projeter des gouttes de liquide sur quelque chose."
],
"id": "fr-aspersion-fr-noun-VAJGONEa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pɛʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspersion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspersion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspersion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspersió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prskanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspersión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspersione"
}
],
"word": "aspersion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éparsions"
},
{
"word": "esparions"
},
{
"word": "Narpoises"
},
{
"word": "narpoises"
},
{
"word": "parésions"
},
{
"word": "parsonsie"
},
{
"word": "péronisas"
},
{
"word": "piornasse"
},
{
"word": "pré-saison"
},
{
"word": "présaison"
},
{
"word": "resapions"
},
{
"word": "saperions"
},
{
"word": "séparions"
},
{
"word": "sérapions"
},
{
"word": "Spresiano"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "envoyée sous pression, l’eau retombe en une fine pluie artificielle sur les plantes",
"word": "irrigation par aspersion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aspersio."
],
"forms": [
{
"form": "aspersions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"ref": "Pascal Lemaitre et Emmanuel Porcheron, Analyse de l’influence de l’aspersion : Développement expérimentaux et résultats obtenus dans l’expérience TOSQAN",
"text": "Un des moyens de sauvegarde du REP dénommé aspersion, consiste en l’injection de pulvérisations d’eau froide dans l’enceinte de confinement dans le but de faire baisser la pression interne et la température de celle-ci, du fait des échanges de masse et de chaleur entre les gouttes d’eau et le mélange gazeux composé d’air, de vapeur d’eau et d’hydrogène."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "Vincent Charbonnier, « La Déconstruction inédite d’une tour lyonnaise », dans l’Usine nouvelle, 22 mars 2012, page 24",
"text": "Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
89,
98
]
],
"ref": "A. Calmette, Recherches sur l’épuration biologique et chimique des eaux d’égout, Masson et cie, 1911, page 278",
"text": "Les laveuses à aspersion furent toutes différentes, le battement de la laine se fait par aspersion d’eau savonneuse."
}
],
"glosses": [
"Action d’asperger, de projeter des gouttes de liquide sur quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pɛʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspersion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aspersion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aspersion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspersion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspersió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prskanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aspersión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aspersione"
}
],
"word": "aspersion"
}
Download raw JSONL data for aspersion meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.