"asperseur" meaning in Français

See asperseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \as.pɛʁ.sœʁ\, \as.pɛʁ.sœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asperseur.wav Forms: asperseurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible.
    Sense id: fr-asperseur-fr-noun-ujS1oRQd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (moins fréquent): aspergeur Translations: sprinkler (Anglais), prskalica (Croate), aspersor (Espagnol), irrigatore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reparusse"
    },
    {
      "word": "repasseur"
    },
    {
      "word": "resuperas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aspersus avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asperseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Bordat, Patrick Daly, Catalogue des principaux arthropodes présents sur les cultures légumières de Nouvelle-Calédonie, 1995",
          "text": "Certaines formulations à base de Bacillus thuringiensis sont également efficaces à condition de ne pas arroser à l’asperseur au moins 24 h après l’application du produit."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, Paris, 2019",
          "text": "Les champs de maïs étaient hauts à présent, on devinait le grain jaune sous la barbe des épis ébouriffés, c’était le mois d’août, de bon matin le soleil brûlait, les asperseurs tournoyaient au-dessus des champs depuis des semaines exténués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible."
      ],
      "id": "fr-asperseur-fr-noun-ujS1oRQd",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.pɛʁ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.pɛʁ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asperseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asperseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "moins fréquent",
      "word": "aspergeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprinkler"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prskalica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aspersor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irrigatore"
    }
  ],
  "word": "asperseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reparusse"
    },
    {
      "word": "repasseur"
    },
    {
      "word": "resuperas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin aspersus avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asperseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Bordat, Patrick Daly, Catalogue des principaux arthropodes présents sur les cultures légumières de Nouvelle-Calédonie, 1995",
          "text": "Certaines formulations à base de Bacillus thuringiensis sont également efficaces à condition de ne pas arroser à l’asperseur au moins 24 h après l’application du produit."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Prudhomme, Par les routes, Gallimard, Paris, 2019",
          "text": "Les champs de maïs étaient hauts à présent, on devinait le grain jaune sous la barbe des épis ébouriffés, c’était le mois d’août, de bon matin le soleil brûlait, les asperseurs tournoyaient au-dessus des champs depuis des semaines exténués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.pɛʁ.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.pɛʁ.sœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asperseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-asperseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-asperseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "moins fréquent",
      "word": "aspergeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sprinkler"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prskalica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "aspersor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "irrigatore"
    }
  ],
  "word": "asperseur"
}

Download raw JSONL data for asperseur meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.