See aspectuel in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pultacées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "aspectuels", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "aspectuelle", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "aspectuelles", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Courtés, Du lisible au visible : initiation à la sémiotique du texte, 1995, De Boeck Université, page 143", "text": "Dans le même ordre d’idée, voici encore d’autres éléments linguistiques qui constituent comme autant de traces de l’énonciateur : déjà sur le plan de l’articulation aspectuelle pour marquer soit l’inchoativité (« Tout à coup elle découvrit » […]" }, { "ref": "Marc Wilmet, Grammaire critique du français, Hachette, 1998", "text": "D’autres adverbes aspectuels — souvent, toujours, longtemps, parfois… — sont désenclavables, englobant tantôt la prédication : P. ex. « Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, […]." }, { "ref": "Aliou Mohamadou, Une démarche lexicographique peule, dans La transmission culturelle: l’exemple du peul, sous la direction de Ursula Baumgardt & Abdourahmane Diallo, Éditions Karthala, 2014, page 59", "text": "Depuis la conférence de Bamako en 1966 et la parution du Dictionnaire élémentaire d’Alfâ Ibrâhim Sow (1971), la tendance est de lemmatiser les verbes par la troisième personne du singulier de l’inaccompli indéterminé qui est la forme verbale la plus neutre du point de vue aspectuel, […]." } ], "glosses": [ "Relatif à l’aspect." ], "id": "fr-aspectuel-fr-adj-IAXDAsXf", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\as.pɛk.tɥɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspectual" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspectual" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspettuale" } ], "word": "aspectuel" }
{ "anagrams": [ { "word": "pultacées" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "aspectuels", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "aspectuelle", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "aspectuelles", "ipas": [ "\\as.pɛk.tɥɛl\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Courtés, Du lisible au visible : initiation à la sémiotique du texte, 1995, De Boeck Université, page 143", "text": "Dans le même ordre d’idée, voici encore d’autres éléments linguistiques qui constituent comme autant de traces de l’énonciateur : déjà sur le plan de l’articulation aspectuelle pour marquer soit l’inchoativité (« Tout à coup elle découvrit » […]" }, { "ref": "Marc Wilmet, Grammaire critique du français, Hachette, 1998", "text": "D’autres adverbes aspectuels — souvent, toujours, longtemps, parfois… — sont désenclavables, englobant tantôt la prédication : P. ex. « Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, […]." }, { "ref": "Aliou Mohamadou, Une démarche lexicographique peule, dans La transmission culturelle: l’exemple du peul, sous la direction de Ursula Baumgardt & Abdourahmane Diallo, Éditions Karthala, 2014, page 59", "text": "Depuis la conférence de Bamako en 1966 et la parution du Dictionnaire élémentaire d’Alfâ Ibrâhim Sow (1971), la tendance est de lemmatiser les verbes par la troisième personne du singulier de l’inaccompli indéterminé qui est la forme verbale la plus neutre du point de vue aspectuel, […]." } ], "glosses": [ "Relatif à l’aspect." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\as.pɛk.tɥɛl\\" } ], "translations": [ { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspectual" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspectual" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à l’aspect", "word": "aspettuale" } ], "word": "aspectuel" }
Download raw JSONL data for aspectuel meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.