See aspérule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Péruse"
},
{
"word": "parleuse"
},
{
"word": "supléera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin asper (« âpre ») et -ule."
],
"forms": [
{
"form": "aspérules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rubiacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Asperula arvensis",
"word": "aspérule des champs"
},
{
"word": "aspérule des teinturiers"
},
{
"raw_tags": [
"Anciennement actuellement"
],
"sense": "Galium odoratum",
"word": "aspérule odorante"
},
{
"raw_tags": [
"Anciennement actuellement"
],
"sense": "Hexaphylla hirta",
"word": "aspérule hérissée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"De nombreuses plantes du genre Asperula on été reclassées dans d'autres genres Galium, Hexaphylla, Cynanchica' 'etc. mais on conservé leur nom usuel d'aspérule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
"text": "Des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Asperula de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) dont le type est l'aspérule des champs (Asperula arvensis)."
],
"id": "fr-aspérule-fr-noun-6YVALOGJ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pe.ʁyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aspérule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aspérule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Asperula"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waldmeister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodruff"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juwaysa",
"word": "جُوَيْسَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspèrula"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēyècǎo",
"word": "車葉草"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jasmennik",
"word": "ясменник"
}
],
"word": "aspérule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Péruse"
},
{
"word": "parleuse"
},
{
"word": "supléera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin asper (« âpre ») et -ule."
],
"forms": [
{
"form": "aspérules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rubiacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Asperula arvensis",
"word": "aspérule des champs"
},
{
"word": "aspérule des teinturiers"
},
{
"raw_tags": [
"Anciennement actuellement"
],
"sense": "Galium odoratum",
"word": "aspérule odorante"
},
{
"raw_tags": [
"Anciennement actuellement"
],
"sense": "Hexaphylla hirta",
"word": "aspérule hérissée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"De nombreuses plantes du genre Asperula on été reclassées dans d'autres genres Galium, Hexaphylla, Cynanchica' 'etc. mais on conservé leur nom usuel d'aspérule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
"text": "Des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Asperula de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) dont le type est l'aspérule des champs (Asperula arvensis)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.pe.ʁyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aspérule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aspérule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aspérule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Asperula"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Waldmeister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "woodruff"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juwaysa",
"word": "جُوَيْسَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aspèrula"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēyècǎo",
"word": "車葉草"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jasmennik",
"word": "ясменник"
}
],
"word": "aspérule"
}
Download raw JSONL data for aspérule meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.