"asimovien" meaning in Français

See asimovien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.zi.mɔ.vjɛ̃\ Forms: asimoviens [plural, masculine], asimovienne [singular, feminine], asimoviennes [plural, feminine]
  1. Propre ou relatif à l’écrivain Isaac Asimov, à son œuvre.
    Sense id: fr-asimovien-fr-adj-7CoZUsSs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Asimovian (Anglais), asimoviano (Espagnol), asimoviano [masculine] (Italien), asimoviana [feminine] (Italien), asimoviano (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Asimov, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asimoviens",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "asimovienne",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asimoviennes",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges A. Legault, Jean-Pierre Béland, Asimov et l’acceptabilité des robots, Presses de l’Université Laval, 2012, page 180",
          "text": "D’abord, il faut comprendre qu’en raison des limitations discutées plus haut, contrairement aux robots asimoviens, les robots résultant d’une telle mise en œuvre ne seraient pas moralement infaillibles."
        },
        {
          "ref": "Ugo Bellagamba, « Du Code Noir de Louis XIV aux trois lois de la robotique d’Isaac Asimov », dans L’Homme augmenté, Presses Universitaires du Septentrion, 2015, page 34",
          "text": "La troisième loi de la robotique découle directement de la reconnaissance explicite de la valeur marchande du robot qui, le plus souvent, a été acquis à un grand prix ou qui est loué à la société qui le produit (exclusivement U.S. Robots, dans la plus grande partie du corpus asimovien)."
        },
        {
          "ref": "André-François Ruaud, Vivian Amalric, Space Opera ! - L’imaginaire spatial avant 1977, Les Moutons Électriques, 2016",
          "text": "Pour Asimov, la question de la qualité ou non des traductions se pose en termes inverses de l’habitude : en effet, dès la première version française de la trilogie « Fondation », par Jean Rosenthal, les pires scories de l’écriture asimovienne furent gommées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à l’écrivain Isaac Asimov, à son œuvre."
      ],
      "id": "fr-asimovien-fr-adj-7CoZUsSs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zi.mɔ.vjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asimovian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asimoviano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asimoviano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asimoviana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asimoviano"
    }
  ],
  "word": "asimovien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de Asimov, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asimoviens",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "asimovienne",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asimoviennes",
      "ipas": [
        "\\a.zi.mɔ.vjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges A. Legault, Jean-Pierre Béland, Asimov et l’acceptabilité des robots, Presses de l’Université Laval, 2012, page 180",
          "text": "D’abord, il faut comprendre qu’en raison des limitations discutées plus haut, contrairement aux robots asimoviens, les robots résultant d’une telle mise en œuvre ne seraient pas moralement infaillibles."
        },
        {
          "ref": "Ugo Bellagamba, « Du Code Noir de Louis XIV aux trois lois de la robotique d’Isaac Asimov », dans L’Homme augmenté, Presses Universitaires du Septentrion, 2015, page 34",
          "text": "La troisième loi de la robotique découle directement de la reconnaissance explicite de la valeur marchande du robot qui, le plus souvent, a été acquis à un grand prix ou qui est loué à la société qui le produit (exclusivement U.S. Robots, dans la plus grande partie du corpus asimovien)."
        },
        {
          "ref": "André-François Ruaud, Vivian Amalric, Space Opera ! - L’imaginaire spatial avant 1977, Les Moutons Électriques, 2016",
          "text": "Pour Asimov, la question de la qualité ou non des traductions se pose en termes inverses de l’habitude : en effet, dès la première version française de la trilogie « Fondation », par Jean Rosenthal, les pires scories de l’écriture asimovienne furent gommées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propre ou relatif à l’écrivain Isaac Asimov, à son œuvre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.zi.mɔ.vjɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Asimovian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asimoviano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asimoviano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asimoviana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "asimoviano"
    }
  ],
  "word": "asimovien"
}

Download raw JSONL data for asimovien meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.