See asexuæl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français inclusif suffixés avec -æl à partir d’une base agenre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -æl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Termedérivé de asexuel, avec le suffixe -æl. Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *asexu- (formée par réanalyse de asexuel et asexuelle en tant que asexu- + -el et asexu- + -elle) et du suffixe -æl."
],
"forms": [
{
"form": "asexuæls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuael"
},
{
"form": "asexuel·le"
},
{
"form": "asexuel.le"
},
{
"form": "asexuel·le·x"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miranda Coninx, 2020, fr.quora.com",
"text": "A l'inverse, al y a des personnes aromantiques (aro) mais non-asexuelles (z-sexuelles, comme disent certans asexuæls :) ) qui ont un désir sexuel pour d'autres personnes (et peuvent avoir toute orientation sexuelle) mais ne ressentent pas le désir de s'engager dans une relation romantique."
}
],
"glosses": [
"Cellui qui ne ressent peu ou pas d’attirance sexuelle."
],
"id": "fr-asexuæl-fr-noun-SN8cooqB",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛk.sɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asexual"
}
],
"word": "asexuæl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français inclusif suffixés avec -æl à partir d’une base agenre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -æl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Æ en français",
"orig": "æ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Termedérivé de asexuel, avec le suffixe -æl. Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *asexu- (formée par réanalyse de asexuel et asexuelle en tant que asexu- + -el et asexu- + -elle) et du suffixe -æl."
],
"forms": [
{
"form": "asexuel",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuels",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuelle",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuelles",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuæls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asexuael"
},
{
"form": "asexuel·le"
},
{
"form": "asexuel.le"
},
{
"form": "asexuel·le·x"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @marame_kane publié le 22 septembre 2019 à 12h34",
"text": "Et non, la bisexualité n’est pas une phase ! Je serai à la Marche de la #JournéeInternationaledelaBisexualité, et vous?\nBi, pan, asexuæl, homoflexible, trans, non-binaire, militanx, sympathisanx, amix, alliæ, intéressæ, venez !!!\nRDV Place du Colonel Fabien, Paris, Départ : 15h"
},
{
"ref": "Tweet de @mx_glitter publié le 4 novembre 2019 à 19h52",
"text": "Ces mots se rapportent aux luttes LGBTI+\nDya = dyadique = pas intersexe\nAro = aromantique\nAce = asexuæl\nTERF = trans exclusionary radical feminist\nTransmed = transmédicaliste\nOn peut en trouver facilement des définitions sur Internet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "asexuel"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de asexuel."
],
"id": "fr-asexuæl-fr-adj-LHYXmiP3",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛk.sɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asexual"
}
],
"word": "asexuæl"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots en français inclusif suffixés avec -æl à partir d’une base agenre",
"Mots en français suffixés avec -æl",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Termedérivé de asexuel, avec le suffixe -æl. Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *asexu- (formée par réanalyse de asexuel et asexuelle en tant que asexu- + -el et asexu- + -elle) et du suffixe -æl."
],
"forms": [
{
"form": "asexuæls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuael"
},
{
"form": "asexuel·le"
},
{
"form": "asexuel.le"
},
{
"form": "asexuel·le·x"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Variations diaéthiques en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Miranda Coninx, 2020, fr.quora.com",
"text": "A l'inverse, al y a des personnes aromantiques (aro) mais non-asexuelles (z-sexuelles, comme disent certans asexuæls :) ) qui ont un désir sexuel pour d'autres personnes (et peuvent avoir toute orientation sexuelle) mais ne ressentent pas le désir de s'engager dans une relation romantique."
}
],
"glosses": [
"Cellui qui ne ressent peu ou pas d’attirance sexuelle."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛk.sɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asexual"
}
],
"word": "asexuæl"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Mots en français inclusif suffixés avec -æl à partir d’une base agenre",
"Mots en français suffixés avec -æl",
"Termes non standards en français",
"Traductions en espagnol",
"Wiktionnaire:Sections de type de mot utilisant un alias",
"français",
"æ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Termedérivé de asexuel, avec le suffixe -æl. Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *asexu- (formée par réanalyse de asexuel et asexuelle en tant que asexu- + -el et asexu- + -elle) et du suffixe -æl."
],
"forms": [
{
"form": "asexuel",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuels",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "asexuelle",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuelles",
"ipas": [
"\\a.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "asexuæls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "asexuael"
},
{
"form": "asexuel·le"
},
{
"form": "asexuel.le"
},
{
"form": "asexuel·le·x"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Variations diaéthiques en français",
"Vocabulaire LGBTIQ en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @marame_kane publié le 22 septembre 2019 à 12h34",
"text": "Et non, la bisexualité n’est pas une phase ! Je serai à la Marche de la #JournéeInternationaledelaBisexualité, et vous?\nBi, pan, asexuæl, homoflexible, trans, non-binaire, militanx, sympathisanx, amix, alliæ, intéressæ, venez !!!\nRDV Place du Colonel Fabien, Paris, Départ : 15h"
},
{
"ref": "Tweet de @mx_glitter publié le 4 novembre 2019 à 19h52",
"text": "Ces mots se rapportent aux luttes LGBTI+\nDya = dyadique = pas intersexe\nAro = aromantique\nAce = asexuæl\nTERF = trans exclusionary radical feminist\nTransmed = transmédicaliste\nOn peut en trouver facilement des définitions sur Internet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "asexuel"
}
],
"glosses": [
"Neutre singulier de asexuel."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"topics": [
"LGBT"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛk.sɥɛl\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asexual"
}
],
"word": "asexuæl"
}
Download raw JSONL data for asexuæl meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.