See asclépiade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "asclépiades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La première ode d’Horace est en vers asclépiades."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé d’un spondée, de deux choriambes et d’un ïambe."
],
"id": "fr-asclépiade-fr-adj-we3YzuyC",
"raw_tags": [
"Versification ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asclépiade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "asclépiades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un asclépiade."
}
],
"glosses": [
"Substantivation de l’adjectif."
],
"id": "fr-asclépiade-fr-noun-ZYkAGfMJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milkweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asclepiadeu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vers asclepiadeu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asclepiadeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verso ascelpiadeo"
}
],
"word": "asclépiade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asclépiade blanche"
},
{
"word": "asclépiade dompte-venin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le genre féminin est donné par plusieurs dictionnaires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "asclépias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "[…] une innombrable quantité de tiges d’asclépiades dont les feuilles et les ombrelles de quinze ou vingt fleurs étoilées sont si épaisses […]"
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 163",
"text": "Une autre histoire, moins dénuée de sens, m’attendait au sommet de la colline où un carré envahi par les épilobes, les asclépiades et les vernonies, […]."
},
{
"ref": "Le Guyader, Hervé. « Le monarque, le cardinal et l’asclépiade », Pour la Science, vol. 532, no. 2, 2022, pp. 92-94.",
"text": "La chenille se nourrit essentiellement sur des asclépiades, des plantes à latex abondant (d’où leur dénomination anglaise de milkweed, « herbe à lait »)."
},
{
"ref": "Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin »,Le Monde, 13 février 2024, page 7",
"text": "En 2016 déjà, cette équipe avait prouvé dans une étude un lien direct entre les pesticides et le déclin de l’asclépiade, une herbacée vivace dont les papillons dépendent pour leur nourriture et leur reproduction."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes à fleurs qui produit des graines laineuses, dont une seule espèce, le dompte-venin, croît naturellement dans nos climats."
],
"id": "fr-asclépiade-fr-noun-mp7~Wf7U",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seidenpflanze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milkweed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "silkeplante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algondoncillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asclepia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silkkiyrtit"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "židźinka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "selyemkóró"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trojeść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serralha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sidenört"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klejicha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Chi Bông tai"
}
],
"word": "asclépiade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Plantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "asclépiades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La première ode d’Horace est en vers asclépiades."
}
],
"glosses": [
"Qui est composé d’un spondée, de deux choriambes et d’un ïambe."
],
"raw_tags": [
"Versification ancienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "asclépiade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "asclépiades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un asclépiade."
}
],
"glosses": [
"Substantivation de l’adjectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milkweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "monarch"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asclepiadeu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vers asclepiadeu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asclepiadeo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "verso ascelpiadeo"
}
],
"word": "asclépiade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décapelais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "asclépiade blanche"
},
{
"word": "asclépiade dompte-venin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le genre féminin est donné par plusieurs dictionnaires."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "asclépias"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "[…] une innombrable quantité de tiges d’asclépiades dont les feuilles et les ombrelles de quinze ou vingt fleurs étoilées sont si épaisses […]"
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 163",
"text": "Une autre histoire, moins dénuée de sens, m’attendait au sommet de la colline où un carré envahi par les épilobes, les asclépiades et les vernonies, […]."
},
{
"ref": "Le Guyader, Hervé. « Le monarque, le cardinal et l’asclépiade », Pour la Science, vol. 532, no. 2, 2022, pp. 92-94.",
"text": "La chenille se nourrit essentiellement sur des asclépiades, des plantes à latex abondant (d’où leur dénomination anglaise de milkweed, « herbe à lait »)."
},
{
"ref": "Anne Vigna, « Le papillon monarque, marathonien en déclin »,Le Monde, 13 février 2024, page 7",
"text": "En 2016 déjà, cette équipe avait prouvé dans une étude un lien direct entre les pesticides et le déclin de l’asclépiade, une herbacée vivace dont les papillons dépendent pour leur nourriture et leur reproduction."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes à fleurs qui produit des graines laineuses, dont une seule espèce, le dompte-venin, croît naturellement dans nos climats."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.kle.pjad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-asclépiade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-asclépiade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-asclépiade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seidenpflanze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milkweed"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "silkeplante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algondoncillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asclepia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "silkkiyrtit"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "židźinka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "selyemkóró"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trojeść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "serralha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sidenört"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klejicha"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Chi Bông tai"
}
],
"word": "asclépiade"
}
Download raw JSONL data for asclépiade meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.