See asana in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Sanaa"
},
{
"word": "Sanaá"
},
{
"word": "Sana’a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adho mukha svanasana"
},
{
"word": "adho mukha vriskshasana"
},
{
"word": "akarna dhanurasana"
},
{
"word": "anantasana"
},
{
"word": "anjaneyasana"
},
{
"word": "ardha chandrasana"
},
{
"word": "ardha matsyendrasana"
},
{
"word": "ardha padmasana"
},
{
"word": "ashtanga namaskarasana"
},
{
"word": "ashwa sanchalanasana"
},
{
"word": "baddha konasana"
},
{
"word": "bakasana"
},
{
"word": "balasana"
},
{
"word": "bharadvajasana"
},
{
"word": "bhekasana"
},
{
"word": "bhujangasana"
},
{
"word": "bhujapidasana"
},
{
"word": "bidalasana"
},
{
"word": "bitilasana"
},
{
"word": "camatkarasana"
},
{
"word": "chakorasana"
},
{
"word": "chakrasana"
},
{
"word": "chaturanga dandasana"
},
{
"word": "dandasana"
},
{
"word": "dhanurasana"
},
{
"word": "dvi pada viparita dandasana"
},
{
"word": "durvasasana"
},
{
"word": "eka pada sirsasana"
},
{
"word": "galavasana"
},
{
"word": "garbhasana"
},
{
"word": "garudasana"
},
{
"word": "gomukhasana"
},
{
"word": "gorakshasana"
},
{
"word": "halasana"
},
{
"word": "hanumanasana"
},
{
"word": "indudalasana"
},
{
"word": "janusirsasana"
},
{
"word": "kakasana"
},
{
"word": "kapotasana"
},
{
"word": "karnapidasana"
},
{
"word": "koundinyasana"
},
{
"word": "kraunchasana"
},
{
"word": "kukkutasana"
},
{
"word": "kurmasana"
},
{
"word": "laghuvajrasana"
},
{
"word": "lolasana"
},
{
"word": "maha bhujangasana"
},
{
"word": "makarasana"
},
{
"word": "mandukasana"
},
{
"word": "maricyasana"
},
{
"word": "matsyasana"
},
{
"word": "matsyendrasana"
},
{
"word": "mayurasana"
},
{
"word": "muktasana"
},
{
"word": "namaskarasana"
},
{
"word": "natarajasana"
},
{
"word": "navasana"
},
{
"word": "padahastasana"
},
{
"word": "padangusthansana"
},
{
"word": "padmasana"
},
{
"word": "padottanasana"
},
{
"word": "parighasana"
},
{
"word": "parsvakonasana"
},
{
"word": "parsvottanasana"
},
{
"word": "pasasana"
},
{
"word": "paschimottanasana"
},
{
"word": "pavanamuktasana"
},
{
"word": "phalakasana"
},
{
"word": "pincha mayurasana"
},
{
"word": "pranamasana"
},
{
"word": "purvottanasana"
},
{
"word": "rajakapotasana"
},
{
"word": "salabhasana"
},
{
"word": "samakonasana"
},
{
"word": "sarvangasana"
},
{
"word": "sasakasana"
},
{
"word": "savasana"
},
{
"word": "setu bandhasana"
},
{
"word": "shavasana"
},
{
"word": "siddhasana"
},
{
"word": "simhasana"
},
{
"word": "sirsasana"
},
{
"word": "sukhasana"
},
{
"word": "supta vajrasana"
},
{
"word": "supta virasana"
},
{
"word": "suptavajrasana"
},
{
"word": "svarga dvijasana"
},
{
"word": "svastikasana"
},
{
"word": "tadasana"
},
{
"word": "tittibhasana"
},
{
"word": "tolasana"
},
{
"word": "trikonasana"
},
{
"word": "tulasana"
},
{
"word": "upavista konasana"
},
{
"word": "urdha mukha svanasana"
},
{
"word": "urdhva hastasana"
},
{
"word": "urdhva mukha svanasana"
},
{
"word": "ustrasana"
},
{
"word": "utkata konasana"
},
{
"word": "uttana kurmasana"
},
{
"word": "uttanasana"
},
{
"word": "utthita padangusthanasana"
},
{
"word": "vajrasana"
},
{
"word": "vakrasana"
},
{
"word": "vamadevasana"
},
{
"word": "vasishtasana"
},
{
"word": "viparita dandasana"
},
{
"word": "virabhadrasana"
},
{
"word": "viranchyasana"
},
{
"word": "virasana"
},
{
"word": "vriksasana"
},
{
"word": "vrischikasana"
},
{
"word": "yogamudrasana"
},
{
"word": "yoganidrasana"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du sanskrit आसन, āsana (« siège, posture »)."
],
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du yoga",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Yogi Coudoux, Respire la vie, 2004",
"text": "C’est une asana qui favorise l’élasticité."
},
{
"ref": "Elisabeth Raoul, Naissance et yoga, 2012",
"text": "Un asana est une posture qui s’effectue lentement à la façon d’une œuvre d’art."
},
{
"ref": "Mark Stephens, L'Enseignement du Yoga, tome 1: Les techniques et les bases, traduit par Olivier Magnan, Macro Éditions, 2016",
"text": "Dans la foulée des effets d'échauffement de surya namaskar, les asanas debout sont la famille d’asanas la plus sécurisante pour l'échauffement et l'ouverture du corps tout entier en vue d’asanas à venir plus complexes."
}
],
"glosses": [
"Exercice de hatha yoga consistant en une position immobile du corps, un mouvement, ou en une combinaison des deux."
],
"id": "fr-asana-fr-noun-FGYCKnuh",
"raw_tags": [
"Yoga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "asana"
}
],
"word": "asana"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Sanaa"
},
{
"word": "Sanaá"
},
{
"word": "Sana’a"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en malgache",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adho mukha svanasana"
},
{
"word": "adho mukha vriskshasana"
},
{
"word": "akarna dhanurasana"
},
{
"word": "anantasana"
},
{
"word": "anjaneyasana"
},
{
"word": "ardha chandrasana"
},
{
"word": "ardha matsyendrasana"
},
{
"word": "ardha padmasana"
},
{
"word": "ashtanga namaskarasana"
},
{
"word": "ashwa sanchalanasana"
},
{
"word": "baddha konasana"
},
{
"word": "bakasana"
},
{
"word": "balasana"
},
{
"word": "bharadvajasana"
},
{
"word": "bhekasana"
},
{
"word": "bhujangasana"
},
{
"word": "bhujapidasana"
},
{
"word": "bidalasana"
},
{
"word": "bitilasana"
},
{
"word": "camatkarasana"
},
{
"word": "chakorasana"
},
{
"word": "chakrasana"
},
{
"word": "chaturanga dandasana"
},
{
"word": "dandasana"
},
{
"word": "dhanurasana"
},
{
"word": "dvi pada viparita dandasana"
},
{
"word": "durvasasana"
},
{
"word": "eka pada sirsasana"
},
{
"word": "galavasana"
},
{
"word": "garbhasana"
},
{
"word": "garudasana"
},
{
"word": "gomukhasana"
},
{
"word": "gorakshasana"
},
{
"word": "halasana"
},
{
"word": "hanumanasana"
},
{
"word": "indudalasana"
},
{
"word": "janusirsasana"
},
{
"word": "kakasana"
},
{
"word": "kapotasana"
},
{
"word": "karnapidasana"
},
{
"word": "koundinyasana"
},
{
"word": "kraunchasana"
},
{
"word": "kukkutasana"
},
{
"word": "kurmasana"
},
{
"word": "laghuvajrasana"
},
{
"word": "lolasana"
},
{
"word": "maha bhujangasana"
},
{
"word": "makarasana"
},
{
"word": "mandukasana"
},
{
"word": "maricyasana"
},
{
"word": "matsyasana"
},
{
"word": "matsyendrasana"
},
{
"word": "mayurasana"
},
{
"word": "muktasana"
},
{
"word": "namaskarasana"
},
{
"word": "natarajasana"
},
{
"word": "navasana"
},
{
"word": "padahastasana"
},
{
"word": "padangusthansana"
},
{
"word": "padmasana"
},
{
"word": "padottanasana"
},
{
"word": "parighasana"
},
{
"word": "parsvakonasana"
},
{
"word": "parsvottanasana"
},
{
"word": "pasasana"
},
{
"word": "paschimottanasana"
},
{
"word": "pavanamuktasana"
},
{
"word": "phalakasana"
},
{
"word": "pincha mayurasana"
},
{
"word": "pranamasana"
},
{
"word": "purvottanasana"
},
{
"word": "rajakapotasana"
},
{
"word": "salabhasana"
},
{
"word": "samakonasana"
},
{
"word": "sarvangasana"
},
{
"word": "sasakasana"
},
{
"word": "savasana"
},
{
"word": "setu bandhasana"
},
{
"word": "shavasana"
},
{
"word": "siddhasana"
},
{
"word": "simhasana"
},
{
"word": "sirsasana"
},
{
"word": "sukhasana"
},
{
"word": "supta vajrasana"
},
{
"word": "supta virasana"
},
{
"word": "suptavajrasana"
},
{
"word": "svarga dvijasana"
},
{
"word": "svastikasana"
},
{
"word": "tadasana"
},
{
"word": "tittibhasana"
},
{
"word": "tolasana"
},
{
"word": "trikonasana"
},
{
"word": "tulasana"
},
{
"word": "upavista konasana"
},
{
"word": "urdha mukha svanasana"
},
{
"word": "urdhva hastasana"
},
{
"word": "urdhva mukha svanasana"
},
{
"word": "ustrasana"
},
{
"word": "utkata konasana"
},
{
"word": "uttana kurmasana"
},
{
"word": "uttanasana"
},
{
"word": "utthita padangusthanasana"
},
{
"word": "vajrasana"
},
{
"word": "vakrasana"
},
{
"word": "vamadevasana"
},
{
"word": "vasishtasana"
},
{
"word": "viparita dandasana"
},
{
"word": "virabhadrasana"
},
{
"word": "viranchyasana"
},
{
"word": "virasana"
},
{
"word": "vriksasana"
},
{
"word": "vrischikasana"
},
{
"word": "yogamudrasana"
},
{
"word": "yoganidrasana"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du sanskrit आसन, āsana (« siège, posture »)."
],
"forms": [
{
"form": "asanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du yoga"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Yogi Coudoux, Respire la vie, 2004",
"text": "C’est une asana qui favorise l’élasticité."
},
{
"ref": "Elisabeth Raoul, Naissance et yoga, 2012",
"text": "Un asana est une posture qui s’effectue lentement à la façon d’une œuvre d’art."
},
{
"ref": "Mark Stephens, L'Enseignement du Yoga, tome 1: Les techniques et les bases, traduit par Olivier Magnan, Macro Éditions, 2016",
"text": "Dans la foulée des effets d'échauffement de surya namaskar, les asanas debout sont la famille d’asanas la plus sécurisante pour l'échauffement et l'ouverture du corps tout entier en vue d’asanas à venir plus complexes."
}
],
"glosses": [
"Exercice de hatha yoga consistant en une position immobile du corps, un mouvement, ou en une combinaison des deux."
],
"raw_tags": [
"Yoga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asana"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asana"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "asana"
}
],
"word": "asana"
}
Download raw JSONL data for asana meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.