See artisanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "salariant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "industriel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artisanalement"
},
{
"word": "artisanaliser"
},
{
"sense": "ou",
"word": "EEA"
},
{
"word": "pêche artisanale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924)Dérivé de artisan, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "artisanaux",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "artisanale",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artisanales",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarieAstier, Quel pain voulons-nous?, Le Seuil, 2016",
"text": "La conversation dévie alors sur la comparaison entre pain industriel et pain artisanal."
}
],
"glosses": [
"Fait par un artisan."
],
"id": "fr-artisanal-fr-adj-XV7zzudC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineRAIFFAUD, Transformation et dégustation en ferme pédagogique, Educagri Éditions, 2015, page 58",
"text": "La surgélation, qui consiste à descendre la température de façon ultrarapide en dessous de –18 °C est quasi impossible à réaliser en ferme ou par un procédé artisanal."
},
{
"ref": "Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Œuvres complètes, vol.10, 1985",
"text": "Et il a la passion de toutes les ruses et habiletés du travail artisanal, aussi bien que des « matériaux rares » utilisée dans l’œuvre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’artisanat."
],
"id": "fr-artisanal-fr-adj-IblEiGFv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CécileLochard, Alexandre Murat, Luxe et développement durable : La nouvelle alliance, Éditions Eyrolles, 2011, page18",
"text": "Savoir-faire, car l’aspect artisanal et intemporel lié aux savoir-faire authentiques et la dimension créative […]"
},
{
"ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024",
"text": "Elles créent leurs propres brasseries « artisanales », ou en acquièrent : après avoir « avalé » le numéro 2 mondial SABMiller en 2016, AB-Inbev, se lance ainsi dans une série d’acquisitions de moindre importance, incluant les brasseries artisanales Camden Town Brewery (R-U) ou Four Peaks Brewing Co (E-U)."
}
],
"glosses": [
"Qui est réalisé avec soin ou résulte d’un savoir-faire particulier."
],
"id": "fr-artisanal-fr-adj-jjX3EghQ",
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Business magazine, Numéros 654 à 663, 200(, page 17",
"text": "Qu’avez-vous fait pour passer du stade, allons dire, artisanal, au stade industriel afin d’obtenir des produits de qualité ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est supposé de mauvaise qualité."
],
"id": "fr-artisanal-fr-adj-dFSuOso8",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.za.nal\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.za.nal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artisanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artisanal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-artisanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-artisanal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fait-main"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "handgemacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "handwerklich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handcrafted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obrtnički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "käsitöö-"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kézműves"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "iparos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artigianale"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "artisanal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ambachtelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzemieślniczy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remeslennyï",
"word": "ремесленный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řemeslnický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řemeslný"
}
],
"word": "artisanal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "salariant"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "industriel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "artisanalement"
},
{
"word": "artisanaliser"
},
{
"sense": "ou",
"word": "EEA"
},
{
"word": "pêche artisanale"
}
],
"etymology_texts": [
"(1924)Dérivé de artisan, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "artisanaux",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "artisanale",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artisanales",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.za.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarieAstier, Quel pain voulons-nous?, Le Seuil, 2016",
"text": "La conversation dévie alors sur la comparaison entre pain industriel et pain artisanal."
}
],
"glosses": [
"Fait par un artisan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristineRAIFFAUD, Transformation et dégustation en ferme pédagogique, Educagri Éditions, 2015, page 58",
"text": "La surgélation, qui consiste à descendre la température de façon ultrarapide en dessous de –18 °C est quasi impossible à réaliser en ferme ou par un procédé artisanal."
},
{
"ref": "Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Œuvres complètes, vol.10, 1985",
"text": "Et il a la passion de toutes les ruses et habiletés du travail artisanal, aussi bien que des « matériaux rares » utilisée dans l’œuvre."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’artisanat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes mélioratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CécileLochard, Alexandre Murat, Luxe et développement durable : La nouvelle alliance, Éditions Eyrolles, 2011, page18",
"text": "Savoir-faire, car l’aspect artisanal et intemporel lié aux savoir-faire authentiques et la dimension créative […]"
},
{
"ref": "Jean-Guillaume Ditter, La bière, entre industrialisation et renaissance artisanale, The Conversation, 20 septembre 2024",
"text": "Elles créent leurs propres brasseries « artisanales », ou en acquièrent : après avoir « avalé » le numéro 2 mondial SABMiller en 2016, AB-Inbev, se lance ainsi dans une série d’acquisitions de moindre importance, incluant les brasseries artisanales Camden Town Brewery (R-U) ou Four Peaks Brewing Co (E-U)."
}
],
"glosses": [
"Qui est réalisé avec soin ou résulte d’un savoir-faire particulier."
],
"raw_tags": [
"Mélioratif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Business magazine, Numéros 654 à 663, 200(, page 17",
"text": "Qu’avez-vous fait pour passer du stade, allons dire, artisanal, au stade industriel afin d’obtenir des produits de qualité ?"
}
],
"glosses": [
"Qui est supposé de mauvaise qualité."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.za.nal\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.ti.za.nal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artisanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artisanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artisanal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-artisanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-artisanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-artisanal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fait-main"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "handgemacht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "handwerklich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "handcrafted"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obrtnički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "käsitöö-"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kézműves"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "iparos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artigianale"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "artisanal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ambachtelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "artesanal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzemieślniczy"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "remeslennyï",
"word": "ремесленный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řemeslnický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řemeslný"
}
],
"word": "artisanal"
}
Download raw JSONL data for artisanal meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.