"artillerie lourde" meaning in Français

See artillerie lourde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.tij.ʁi luʁd\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie lourde.wav
  1. Armes qui ne sont pas transportables par un homme.
    Sense id: fr-artillerie_lourde-fr-noun-E6ou7u6- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
  2. Moyen important. Tags: figuratively
    Sense id: fr-artillerie_lourde-fr-noun-ammSWSaZ Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: artiglieria pesante [feminine] (Italien)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "artillerie légère"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "La préparation du terrain à l’artillerie lourde avant une attaque d’envergure s’étalait sur huit jours parfois, huit jours pendant lesquels tombait dans le périmètre à réduire de quoi rayer un pays de la carte."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58ᵉ régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes qui ne sont pas transportables par un homme."
      ],
      "id": "fr-artillerie_lourde-fr-noun-E6ou7u6-",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Belouezzane, Bertrand Bissuel, Assurance-chômage : le « CDD d’usage », angle mort de la précarité, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2018",
          "text": "Si aucune solution n’est trouvée, le législateur sortira l’artillerie lourde : le bonus-malus, qui majore les cotisations des entreprises dont la main-d’œuvre tourne fréquemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen important."
      ],
      "id": "fr-artillerie_lourde-fr-noun-ammSWSaZ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tij.ʁi luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie lourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie lourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artiglieria pesante"
    }
  ],
  "word": "artillerie lourde"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "artillerie légère"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "La préparation du terrain à l’artillerie lourde avant une attaque d’envergure s’étalait sur huit jours parfois, huit jours pendant lesquels tombait dans le périmètre à réduire de quoi rayer un pays de la carte."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Le 28 janvier au matin, les Anglais passèrent à l’attaque et leur artillerie lourde pilonna les fortifications situées sur la colline de la Table. À l’abri dans leurs tranchées, les Burghers firent le dos rond. Peu de temps après, le 58ᵉ régiment d’infanterie britannique s’élança sur les pentes caillouteuses du coteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes qui ne sont pas transportables par un homme."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Belouezzane, Bertrand Bissuel, Assurance-chômage : le « CDD d’usage », angle mort de la précarité, Le Monde. Mis en ligne le 9 novembre 2018",
          "text": "Si aucune solution n’est trouvée, le législateur sortira l’artillerie lourde : le bonus-malus, qui majore les cotisations des entreprises dont la main-d’œuvre tourne fréquemment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen important."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.tij.ʁi luʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie lourde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artillerie_lourde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artillerie lourde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "artiglieria pesante"
    }
  ],
  "word": "artillerie lourde"
}

Download raw JSONL data for artillerie lourde meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.