See artificieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artificieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin artificiosus."
],
"forms": [
{
"form": "artificieuse",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.fi.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artificieuses",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.fi.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "artificier"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "artifice"
},
{
"word": "artificiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Au-dessus de ces atroces lunettes vertes s’élève un crâne dénudé, d’autant plus artificieux que la perruque, en apparence douée de mouvement, a l’indiscrétion de laisser passer des cheveux blancs de tous côtés, et coupe toujours le front inégalement."
},
{
"ref": "Élémir Bourges, « Prologue : Le mémoire d'Ivan Manès », avril 1871, dans Les Oiseaux s'envolent: et les Fleurs tombent, en feuilleton dans La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages, Paris : Librairie Plon, novembre 1892 (A1 - T6), p. 56 & Éditions Ligaran, 2015",
"text": "Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est plein d’artifice ou de ruse."
],
"id": "fr-artificieux-fr-adj-wL7XfWHa",
"tags": [
"literary",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artificieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artificieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mençur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinake"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgefeimt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arglistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewiegt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "troidellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artificiós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krivotvoreni efekt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artificioso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snildur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sniðfundigur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viekas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gewykst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "liep"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artificoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "captiosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trebax"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vafer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doortrapt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeslapen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bispou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djispou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ardiloso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiffig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "illmarig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klyftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knepig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-erevu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıkgöz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akılı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeki"
}
],
"word": "artificieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "artificieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin artificiosus."
],
"forms": [
{
"form": "artificieuse",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.fi.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artificieuses",
"ipas": [
"\\aʁ.ti.fi.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "artificier"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "artifice"
},
{
"word": "artificiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Au-dessus de ces atroces lunettes vertes s’élève un crâne dénudé, d’autant plus artificieux que la perruque, en apparence douée de mouvement, a l’indiscrétion de laisser passer des cheveux blancs de tous côtés, et coupe toujours le front inégalement."
},
{
"ref": "Élémir Bourges, « Prologue : Le mémoire d'Ivan Manès », avril 1871, dans Les Oiseaux s'envolent: et les Fleurs tombent, en feuilleton dans La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages, Paris : Librairie Plon, novembre 1892 (A1 - T6), p. 56 & Éditions Ligaran, 2015",
"text": "Cette Gourguin était, comme l'on dit chez nous, un vrai chat noir, qui n’avait que la peau et les os ; toutefois, un grand feu d'esprit, et les plus beaux yeux, avec des manières hautaines : dangereuse, artificieuse, accusée de beaucoup de noirceurs ; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui est plein d’artifice ou de ruse."
],
"tags": [
"literary",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.fi.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artificieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-artificieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-artificieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mençur"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dinake"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abgefeimt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arglistig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gerieben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewiegt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewitzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deceitful"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "troidellek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artificiós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krivotvoreni efekt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artificioso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ruza"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snildur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sniðfundigur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "viekas"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "gewykst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "liep"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artificoza"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "captiosus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trebax"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "vafer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doortrapt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "slim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeslapen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bispou"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "djispou"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ardiloso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "koni"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fiffig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "illmarig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klyftig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knepig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-erevu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "açıkgöz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akılı"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zeki"
}
],
"word": "artificieux"
}
Download raw JSONL data for artificieux meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.