"article indéfini" meaning in Français

See article indéfini in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-article indéfini.wav Forms: articles indéfinis [plural]
  1. Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables.
    Sense id: fr-article_indéfini-fr-noun-MNn3y3AB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: article Translations (Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.): unbestimmter Artikel (Allemand), indefinite article (Anglais), ger-mell amstrizh [masculine] (Breton), article indefinit (Catalan), 不定冠词 (bùdìng guàncí) (Chinois), artículo indefinido (Espagnol), nedifina artikolo (Espéranto), epämääräinen artikkeli (Finnois), alt neo-chinnteach (Gaélique écossais), αόριστο άρθρο (aóristo árthro) [neuter] (Grec), határozatlan névelő (Hongrois), articulo indefinite (Interlingua), óákveðinn greinir [masculine] (Islandais), óákv. gr. (Islandais), articolo indefinito [masculine] (Italien), 不定冠詞 (futei kanshi) (Japonais), lidwoord van onbepaaldheid (Néerlandais), onbepaald lidwoord (Néerlandais), article indefinit (Occitan), przedimek nieokreślony (Polonais), articol nehotărât [neuter] (Roumain), неопределённый артикль (neopredeljónnyj artíkl') [masculine] (Russe), obestämd artikel [common] (Suédois), neurčitý člen [masculine] (Tchèque), belirsiz artikel (Turc), belirsiz tanımlık (Turc)
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en polonais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de article et de indéfini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "articles indéfinis",
      "ipas": [
        "\\aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "article"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Un » est un article indéfini utilisé pour des noms masculins singuliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables."
      ],
      "id": "fr-article_indéfini-fr-noun-MNn3y3AB",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-article indéfini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-article indéfini.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "unbestimmter Artikel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "indefinite article"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ger-mell amstrizh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "article indefinit"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùdìng guàncí",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "traditional_writing": "不定冠詞",
      "word": "不定冠词"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "artículo indefinido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "nedifina artikolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "epämääräinen artikkeli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "alt neo-chinnteach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aóristo árthro",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αόριστο άρθρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "határozatlan névelő"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "articulo indefinite"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óákveðinn greinir"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "óákv. gr."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo indefinito"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futei kanshi",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "不定冠詞"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "lidwoord van onbepaaldheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "onbepaald lidwoord"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "article indefinit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "przedimek nieokreślony"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "articol nehotărât"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neopredeljónnyj artíkl'",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "неопределённый артикль"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "obestämd artikel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neurčitý člen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "belirsiz artikel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "belirsiz tanımlık"
    }
  ],
  "word": "article indéfini"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de article et de indéfini."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "articles indéfinis",
      "ipas": [
        "\\aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "article"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Un » est un article indéfini utilisé pour des noms masculins singuliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-article indéfini.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-article_indéfini.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-article indéfini.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "unbestimmter Artikel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "indefinite article"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ger-mell amstrizh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "article indefinit"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùdìng guàncí",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "traditional_writing": "不定冠詞",
      "word": "不定冠词"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "artículo indefinido"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "nedifina artikolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "epämääräinen artikkeli"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "alt neo-chinnteach"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aóristo árthro",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αόριστο άρθρο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "határozatlan névelő"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "articulo indefinite"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óákveðinn greinir"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "óákv. gr."
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "articolo indefinito"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "futei kanshi",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "不定冠詞"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "lidwoord van onbepaaldheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "onbepaald lidwoord"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "article indefinit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "przedimek nieokreślony"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "articol nehotărât"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neopredeljónnyj artíkl'",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "неопределённый артикль"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "obestämd artikel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neurčitý člen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "belirsiz artikel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable.",
      "word": "belirsiz tanımlık"
    }
  ],
  "word": "article indéfini"
}

Download raw JSONL data for article indéfini meaning in Français (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.