See artichaut de Jérusalem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de artichaut et de Jérusalem",
"Calque de l’anglais Jerusalem artichoke"
],
"forms": [
{
"form": "artichauts de Jérusalem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Ma mère confectionnait des omelettes sans œufs et des entremets à la margarine, où la saccharine remplaçait le sucre ; elle nous servait de la viande frigorifiée, des biftecks de cheval et de tristes légumes : crosnes, topinambours, bettes, artichauts de Jérusalem."
},
{
"ref": "Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2013",
"text": "Parmi les plantes au nom vernaculaire curieux, le topinambour (Helianthus tuberosus) mérite une palme d’absurdité : les Anglais l’appellent Jerusalem artichoke, « artichaut de Jérusalem »."
}
],
"glosses": [
"Topinambour."
],
"id": "fr-artichaut_de_Jérusalem-fr-noun-7Bqx3c-n",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.ʃo də ʒe.ʁy.za.lɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-artichaut de Jérusalem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-artichaut de Jérusalem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-artichaut de Jérusalem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jerusalem artichoke"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čičoka"
}
],
"word": "artichaut de Jérusalem"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de artichaut et de Jérusalem",
"Calque de l’anglais Jerusalem artichoke"
],
"forms": [
{
"form": "artichauts de Jérusalem",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 87",
"text": "Ma mère confectionnait des omelettes sans œufs et des entremets à la margarine, où la saccharine remplaçait le sucre ; elle nous servait de la viande frigorifiée, des biftecks de cheval et de tristes légumes : crosnes, topinambours, bettes, artichauts de Jérusalem."
},
{
"ref": "Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2013",
"text": "Parmi les plantes au nom vernaculaire curieux, le topinambour (Helianthus tuberosus) mérite une palme d’absurdité : les Anglais l’appellent Jerusalem artichoke, « artichaut de Jérusalem »."
}
],
"glosses": [
"Topinambour."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ti.ʃo də ʒe.ʁy.za.lɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-artichaut de Jérusalem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Julien Baley-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Julien_Baley-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Julien Baley-artichaut de Jérusalem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-artichaut de Jérusalem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-artichaut_de_Jérusalem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-artichaut de Jérusalem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Jerusalem artichoke"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čičoka"
}
],
"word": "artichaut de Jérusalem"
}
Download raw JSONL data for artichaut de Jérusalem meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.