See arthrose in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reshorta"
},
{
"word": "shortera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\oz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arthrosique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρθρωσις, árthrôsis (« articulation, jointure ») avec déplacement du sens vers celui de « maladie des articulations » sous l’effet du suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "arthroses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.tʁoz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "maladie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diarthrose"
},
{
"word": "énarthrose"
},
{
"word": "exarthrose"
},
{
"word": "synarthrose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Articulation."
],
"id": "fr-arthrose-fr-noun-tt~caTIe",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bariéty, Ch. Coury, Histoire de la médecine, 1963",
"text": "Son talent médical [de Charcot] s'est manifesté dans tous les domaines de la clinique. On lui doit notamment une des premières études d'ensemble sur les cirrhoses du foie, ainsi qu'une excellente description des rhumatismes chroniques dans laquelle apparaît déjà clairement la distinction entre les polyarthrites inflammatoires et les arthroses dégénératives."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 10-11",
"text": "L’arthrose des hanches, qui s’était déclarée après la guerre, avait empiré d’année en année, malgré les cures à Aix-les-Bains et les massages : elle mettait une heure à faire le tour d’un pâté de maisons."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 47",
"text": "Elle se tient aussi droite que l’arthrose le lui permet, enveloppée dans d’immuables jupes noires et jamais sans sa coiffe."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 70",
"text": "Elle peut rester indéfiniment à lire dans un fauteuil, à regarder longuement toutes les affiches, à faire un tour dans le jardin avec ce pas rasant et lent imposé par l’arthrose aux genoux, mais qui semble si métaphorique de sa discrétion ravie."
}
],
"glosses": [
"Arthrite."
],
"id": "fr-arthrose-fr-noun-rSWgDpFx",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tʁoz\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tʁoz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--arthrose.ogg",
"ipa": "aʁ.toɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-Paris--arthrose.ogg/Fr-Paris--arthrose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arthrose.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-arthrose.ogg",
"ipa": "aʁ.tʁoz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-arthrose.ogg/Fr-arthrose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arthrose.ogg",
"raw_tags": [
"français"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arthrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arthrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arthrose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arthropathie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arthrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteoarthritis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فُصَال عَظْمِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artrosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artroza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artrosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artrosi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "artrose"
}
],
"word": "arthrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reshorta"
},
{
"word": "shortera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\oz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arthrosique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄρθρωσις, árthrôsis (« articulation, jointure ») avec déplacement du sens vers celui de « maladie des articulations » sous l’effet du suffixe -ose."
],
"forms": [
{
"form": "arthroses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.tʁoz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "maladie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diarthrose"
},
{
"word": "énarthrose"
},
{
"word": "exarthrose"
},
{
"word": "synarthrose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Articulation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bariéty, Ch. Coury, Histoire de la médecine, 1963",
"text": "Son talent médical [de Charcot] s'est manifesté dans tous les domaines de la clinique. On lui doit notamment une des premières études d'ensemble sur les cirrhoses du foie, ainsi qu'une excellente description des rhumatismes chroniques dans laquelle apparaît déjà clairement la distinction entre les polyarthrites inflammatoires et les arthroses dégénératives."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 10-11",
"text": "L’arthrose des hanches, qui s’était déclarée après la guerre, avait empiré d’année en année, malgré les cures à Aix-les-Bains et les massages : elle mettait une heure à faire le tour d’un pâté de maisons."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 47",
"text": "Elle se tient aussi droite que l’arthrose le lui permet, enveloppée dans d’immuables jupes noires et jamais sans sa coiffe."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 70",
"text": "Elle peut rester indéfiniment à lire dans un fauteuil, à regarder longuement toutes les affiches, à faire un tour dans le jardin avec ce pas rasant et lent imposé par l’arthrose aux genoux, mais qui semble si métaphorique de sa discrétion ravie."
}
],
"glosses": [
"Arthrite."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tʁoz\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tʁoz\\",
"rhymes": "\\oz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--arthrose.ogg",
"ipa": "aʁ.toɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-Paris--arthrose.ogg/Fr-Paris--arthrose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--arthrose.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-arthrose.ogg",
"ipa": "aʁ.tʁoz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-arthrose.ogg/Fr-arthrose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arthrose.ogg",
"raw_tags": [
"français"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arthrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arthrose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arthrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arthrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arthrose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arthropathie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arthrose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "osteoarthritis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فُصَال عَظْمِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artrosi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artroza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artrosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artrosi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "artrose"
}
],
"word": "arthrose"
}
Download raw JSONL data for arthrose meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.