See arthrite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retrahit"
},
{
"word": "retrahît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dysarthrite"
},
{
"word": "gonarthrite"
},
{
"word": "polyarthrite"
},
{
"word": "périarthrite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arthritis."
],
"forms": [
{
"form": "arthrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 229",
"text": "Pas plus que je ne comprenais que ce vieux corps roidi par l’arthrite souffrît de se mettre au pas de ma vivacité enfantine, je n’imaginais qu’un cœur de jeune fille romanesque pût l’avoir habité jadis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Merde ! Et la fièvre jaune ? Et le béribéri, l’arthrite des femmes enceintes et le goudou-goudou…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
],
[
97,
105
]
],
"ref": "Forse Bill, et al., Que faire sans vétérinaire, 2002, pages 268-269",
"text": "Tous les animaux peuvent avoir de l’arthrite c’est-à-dire une inflammation d’une articulation. L’arthrite est parfois causée par une infection."
}
],
"glosses": [
"Nom générique qui désigne les inflammations aiguës ou chroniques des articulations."
],
"id": "fr-arthrite-fr-noun-xgd2QhG6",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arthrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arthrite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gelenkenzündung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arthritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arthritis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَثْيَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "artrito"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gikt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "liðagikt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kihti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "flearen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "arthritis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewrichtsontsteking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "артрит"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leasmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jiekta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artritída"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gikt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "viêm khớp"
}
],
"word": "arthrite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retrahit"
},
{
"word": "retrahît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dysarthrite"
},
{
"word": "gonarthrite"
},
{
"word": "polyarthrite"
},
{
"word": "périarthrite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arthritis."
],
"forms": [
{
"form": "arthrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 229",
"text": "Pas plus que je ne comprenais que ce vieux corps roidi par l’arthrite souffrît de se mettre au pas de ma vivacité enfantine, je n’imaginais qu’un cœur de jeune fille romanesque pût l’avoir habité jadis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Merde ! Et la fièvre jaune ? Et le béribéri, l’arthrite des femmes enceintes et le goudou-goudou…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
],
[
97,
105
]
],
"ref": "Forse Bill, et al., Que faire sans vétérinaire, 2002, pages 268-269",
"text": "Tous les animaux peuvent avoir de l’arthrite c’est-à-dire une inflammation d’une articulation. L’arthrite est parfois causée par une infection."
}
],
"glosses": [
"Nom générique qui désigne les inflammations aiguës ou chroniques des articulations."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arthrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arthrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arthrite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gicht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gelenkenzündung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arthritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arthritis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رَثْيَة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "artrito"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gikt"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "liðagikt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kihti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "flearen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "artrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "arthritis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewrichtsontsteking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "artritis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "artrite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "артрит"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leasmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jiekta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "artritída"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gikt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "viêm khớp"
}
],
"word": "arthrite"
}
Download raw JSONL data for arthrite meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.