See artha in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arhat" }, { "word": "Haart" }, { "word": "Hatra" }, { "word": "Raath" }, { "word": "Tahar" }, { "word": "Tahra" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit अर्थ, ártha (« profit, intérêt »)." ], "forms": [ { "form": "arthas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’hindouisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899", "text": "Le dharma (devoir), l’artha (intérêt), le kâma (plaisir), le svarga lui-même, viennent de la richesse, ô maître suprême des hommes." }, { "ref": "Kama Soutra, traduction par Pierre-Eugène Lamairesse, 1891", "text": "Au commencement, le Seigneur des créatures donna aux hommes et aux femmes, dans cent mille chapitres, les règles à suivre pour leur existence, en ce qui concerne :\n - Le Dharma ou devoir religieux ;\n - L’Artha ou la richesse ;\n - Le Kama ou l’amour.\nLa durée de la vie humaine, quand elle n’est point abrégée par des accidents, est d’un siècle.\nOn doit la partager entre le Dharma, l’Artha et le Kama, de telle sorte qu’ils n’empiètent point l’un sur l’autre ; l’enfance doit être consacrée à l’étude ; la jeunesse et l’âge mûr, à l’Artha et au Kama ; la vieillesse, au Dharma qui procure à l’homme la délivrance finale, c’est-à-dire la fin des transmigrations." } ], "glosses": [ "Richesse, intérêt personnel." ], "id": "fr-artha-fr-noun-CU9XGcQs", "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "artha" }
{ "anagrams": [ { "word": "arhat" }, { "word": "Haart" }, { "word": "Hatra" }, { "word": "Raath" }, { "word": "Tahar" }, { "word": "Tahra" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit अर्थ, ártha (« profit, intérêt »)." ], "forms": [ { "form": "arthas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’hindouisme" ], "examples": [ { "ref": "Le Mahâbhârata, traduction par L. Ballin, 1899", "text": "Le dharma (devoir), l’artha (intérêt), le kâma (plaisir), le svarga lui-même, viennent de la richesse, ô maître suprême des hommes." }, { "ref": "Kama Soutra, traduction par Pierre-Eugène Lamairesse, 1891", "text": "Au commencement, le Seigneur des créatures donna aux hommes et aux femmes, dans cent mille chapitres, les règles à suivre pour leur existence, en ce qui concerne :\n - Le Dharma ou devoir religieux ;\n - L’Artha ou la richesse ;\n - Le Kama ou l’amour.\nLa durée de la vie humaine, quand elle n’est point abrégée par des accidents, est d’un siècle.\nOn doit la partager entre le Dharma, l’Artha et le Kama, de telle sorte qu’ils n’empiètent point l’un sur l’autre ; l’enfance doit être consacrée à l’étude ; la jeunesse et l’âge mûr, à l’Artha et au Kama ; la vieillesse, au Dharma qui procure à l’homme la délivrance finale, c’est-à-dire la fin des transmigrations." } ], "glosses": [ "Richesse, intérêt personnel." ], "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "artha" }
Download raw JSONL data for artha meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.