See artéfact in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recaftât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "géofact"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\akt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "artéfactuel"
},
{
"raw_tags": [
"Médecine, Technologie"
],
"word": "artéfact de compression"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920) Apparenté à artifice, de l’anglais artefact, lui même du latin arte factus « fait avec art »."
],
"forms": [
{
"form": "artéfacts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artefact",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-2RxYKHUc",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Altération d'une structure biologique sous l'effet de réactifs (fixateurs, colorants, dessiccation, etc.) lors d'examens en cytologie ou en histologie."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-4QJbt-0u",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc)."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-~w-zv~OB",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Signal aberrant lié aux conditions de la mesure."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-D2mS1hfc",
"raw_tags": [
"Météorologie radar"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"metrology",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Élément visuel parasite lié à la technique d’imagerie utilisée et dont le spécialiste doit tenir compte dans son interprétation (ex: particules métalliques interagissant avec le champs magnétique d’une IRM)"
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-H4j7AWqZ",
"raw_tags": [
"Imagerie médicale"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"medicine",
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Dégradation visuelle liée aux conditions de prise de vue, aux contraintes du matériel ou du traitement (ex: flou de bougé, aberration chromatique, artéfact de compression)"
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-ouDhhRSG",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"photography",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Élément indésirable ou défectueux (effet de blocs, bruit vidéo, etc.) et indépendant des réglages."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-KdXPgHSS",
"raw_tags": [
"Vidéo"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Fait psychique artificiel, produit par les techniques employées dans l’exploration de l’inconscient."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-Zztx6Jfe",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-FTEMe86z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PaulaBoyer ,- En Arizona, sur la piste des indiens navajos- Journal La Croix, page 19, 2-3 mai 2015",
"text": "Aujourd'hui, le poste de Goulding, devenu musée, déborde de souvenirs de cinémas et d’artefacts historiques."
},
{
"ref": "Valais : Saisie exceptionnelle d’artéfacts archéologiques, Police cantonale valaisanne, décembre 2024",
"text": "Les investigations menées ont permis de découvrir et de saisir une quantité impressionnante d’ artéfacts archéologiques, témoins inestimables de l’histoire de notre canton. Parmi ces objets, on trouve notamment des objets de parure ainsi que divers outils datant de l’âge du Bronze (vers 2000 av. J.-C.) à aujourd’hui, plusieurs pièces de monnaie celtiques, romaines, médiévales, modernes et contemporaines de même que d’autres éléments qui, en raison de leur valeur historique, appartiennent au patrimoine commun et non à des intérêts privés."
}
],
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.",
"Objet fabriqué par l’être humain découvert lors de fouilles."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-3lZLpcfR",
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.",
"Relique, objet magique, unique et très puissant."
],
"id": "fr-artéfact-fr-noun-ZUA7ydjQ",
"raw_tags": [
"Jeu de rôle"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.te.fakt\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.te.fakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artéfact.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Artefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artefact"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artifact"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صناعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غير طبيعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artefacte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artefacto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "artefacte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "artefakt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật phẩm"
}
],
"word": "artéfact"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recaftât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "géofact"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\akt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "artéfactuel"
},
{
"raw_tags": [
"Médecine, Technologie"
],
"word": "artéfact de compression"
}
],
"etymology_texts": [
"(1920) Apparenté à artifice, de l’anglais artefact, lui même du latin arte factus « fait avec art »."
],
"forms": [
{
"form": "artéfacts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "artefact",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Altération d'une structure biologique sous l'effet de réactifs (fixateurs, colorants, dessiccation, etc.) lors d'examens en cytologie ou en histologie."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc)."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Signal aberrant lié aux conditions de la mesure."
],
"raw_tags": [
"Météorologie radar"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"metrology",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Élément visuel parasite lié à la technique d’imagerie utilisée et dont le spécialiste doit tenir compte dans son interprétation (ex: particules métalliques interagissant avec le champs magnétique d’une IRM)"
],
"raw_tags": [
"Imagerie médicale"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"medicine",
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la photographie"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Dégradation visuelle liée aux conditions de prise de vue, aux contraintes du matériel ou du traitement (ex: flou de bougé, aberration chromatique, artéfact de compression)"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"photography",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Aberration, altération dans des données produite par les limitations d’un procédé technique utilisé (pour l’acquisition, l’enregistrement, etc).",
"Élément indésirable ou défectueux (effet de blocs, bruit vidéo, etc.) et indépendant des réglages."
],
"raw_tags": [
"Vidéo"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Phénomène créé par les conditions expérimentales, un effet indésirable ou parasite.",
"Fait psychique artificiel, produit par les techniques employées dans l’exploration de l’inconscient."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie"
],
"examples": [
{
"ref": "PaulaBoyer ,- En Arizona, sur la piste des indiens navajos- Journal La Croix, page 19, 2-3 mai 2015",
"text": "Aujourd'hui, le poste de Goulding, devenu musée, déborde de souvenirs de cinémas et d’artefacts historiques."
},
{
"ref": "Valais : Saisie exceptionnelle d’artéfacts archéologiques, Police cantonale valaisanne, décembre 2024",
"text": "Les investigations menées ont permis de découvrir et de saisir une quantité impressionnante d’ artéfacts archéologiques, témoins inestimables de l’histoire de notre canton. Parmi ces objets, on trouve notamment des objets de parure ainsi que divers outils datant de l’âge du Bronze (vers 2000 av. J.-C.) à aujourd’hui, plusieurs pièces de monnaie celtiques, romaines, médiévales, modernes et contemporaines de même que d’autres éléments qui, en raison de leur valeur historique, appartiennent au patrimoine commun et non à des intérêts privés."
}
],
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.",
"Objet fabriqué par l’être humain découvert lors de fouilles."
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"glosses": [
"Produit ayant subi une transformation, même minime, par l’être humain et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.",
"Relique, objet magique, unique et très puissant."
],
"raw_tags": [
"Jeu de rôle"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.te.fakt\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.te.fakt\\",
"rhymes": "\\akt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-artéfact.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-artéfact.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artéfact.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artéfact.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artéfact.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Artefakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artefact"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artifact"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صناعي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غير طبيعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artefacte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artefacto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "artefacte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "artefakt"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vật phẩm"
}
],
"word": "artéfact"
}
Download raw JSONL data for artéfact meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.