See art pariétal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vepse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de art et de pariétal."
],
"forms": [
{
"form": "arts pariétaux",
"ipas": [
"\\aʁ pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Art pariétal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Préhistoire : pourquoi il y a plus de rhinocéros laineux à la Grotte Chauvet qu'à Lascaux ? », France Inter, 21 janvier 2019",
"text": "La Grotte Chauvet (située à coté de Vallon Pont d’Arc en Ardèche) et celle de Lascaux (située en Dordogne) sont fermées pour des raisons de conservation. Heureusement, elles possèdent chacune leur grotte de restitution pour mieux comprendre l’art pariétal du Paléolithique."
},
{
"ref": "« Comment décrypter les fresques de Nurlangie en Australie ? », Futura Sciences, 28 juillet 2018",
"text": "L’art pariétal, qui est resté un art vivant en Australie, se rapporte aux récits de la création, figurant des puissances ancestrales attachées aux lieux où les peintures sont réalisées."
}
],
"glosses": [
"Art au sens large, sans appréciation esthétique, réalisées par l'Homo sapiens sur des parois de grottes."
],
"id": "fr-art_pariétal-fr-noun-ZxlblmRL",
"topics": [
"archeology",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art pariétal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Höölimoolerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Höhlenmalerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cave painting"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rusum alkuhuf",
"word": "رسوم الكهوف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "labar pintura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "guhācitra",
"word": "গুহাচিত্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "piačorny žyvapis",
"word": "пячорны жывапіс"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí dòng bìhuà",
"word": "石洞壁画"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "guhā situvam",
"word": "ගුහා සිතුවම්"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-gulbyeoghwa",
"word": "동굴벽화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pećinska likovna umjetnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hulemaleri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arte parietal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prahomaj pentraĵoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalliomaalaus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ldis mkhat’vroba",
"word": "კლდის მხატვრობა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zografikí spilaíou",
"word": "ζωγραφική σπηλαίου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ציורי מערות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gufa chitr",
"word": "गुफ़ा चित्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barlangrajz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lukisan gua"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hellamálverk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arte parietale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōkutsu hekiga",
"word": "洞窟壁画"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "grotsjèldering"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "urvų piešiniai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lukisan gua"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "aadimaanavaanchee chitrakala",
"word": "आदिमानवांची चित्रकला"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grotschildering"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hulemaleri"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hòlemåleri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "art parietal"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "غار نقاشی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "غارنگاره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "malarstwo jaskiniowe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "peshchernaya zhivopis’",
"word": "пещерная живопись"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jamske poslikave"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grottmålning"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kukai ōviyam",
"word": "குகை ஓவியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jeskynní malířství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mağara ressamlığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pechernyy zhyvopys",
"word": "печерний живопис"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "kall’voimujupirdand"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tranh hang động"
}
],
"word": "art pariétal"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vepse",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de art et de pariétal."
],
"forms": [
{
"form": "arts pariétaux",
"ipas": [
"\\aʁ pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Art pariétal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’archéologie",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "« Préhistoire : pourquoi il y a plus de rhinocéros laineux à la Grotte Chauvet qu'à Lascaux ? », France Inter, 21 janvier 2019",
"text": "La Grotte Chauvet (située à coté de Vallon Pont d’Arc en Ardèche) et celle de Lascaux (située en Dordogne) sont fermées pour des raisons de conservation. Heureusement, elles possèdent chacune leur grotte de restitution pour mieux comprendre l’art pariétal du Paléolithique."
},
{
"ref": "« Comment décrypter les fresques de Nurlangie en Australie ? », Futura Sciences, 28 juillet 2018",
"text": "L’art pariétal, qui est resté un art vivant en Australie, se rapporte aux récits de la création, figurant des puissances ancestrales attachées aux lieux où les peintures sont réalisées."
}
],
"glosses": [
"Art au sens large, sans appréciation esthétique, réalisées par l'Homo sapiens sur des parois de grottes."
],
"topics": [
"archeology",
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-art_pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-art pariétal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Höölimoolerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Höhlenmalerei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cave painting"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rusum alkuhuf",
"word": "رسوم الكهوف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "labar pintura"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "guhācitra",
"word": "গুহাচিত্র"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "piačorny žyvapis",
"word": "пячорны жывапіс"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shí dòng bìhuà",
"word": "石洞壁画"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"roman": "guhā situvam",
"word": "ගුහා සිතුවම්"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-gulbyeoghwa",
"word": "동굴벽화"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pećinska likovna umjetnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "hulemaleri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arte parietal"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prahomaj pentraĵoj"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kalliomaalaus"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’ldis mkhat’vroba",
"word": "კლდის მხატვრობა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "zografikí spilaíou",
"word": "ζωγραφική σπηλαίου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ציורי מערות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gufa chitr",
"word": "गुफ़ा चित्र"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "barlangrajz"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lukisan gua"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hellamálverk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arte parietale"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōkutsu hekiga",
"word": "洞窟壁画"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "grotsjèldering"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "urvų piešiniai"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "lukisan gua"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "aadimaanavaanchee chitrakala",
"word": "आदिमानवांची चित्रकला"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grotschildering"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hulemaleri"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "hòlemåleri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "art parietal"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "غار نقاشی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "غارنگاره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "malarstwo jaskiniowe"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "peshchernaya zhivopis’",
"word": "пещерная живопись"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jamske poslikave"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grottmålning"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "kukai ōviyam",
"word": "குகை ஓவியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jeskynní malířství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mağara ressamlığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pechernyy zhyvopys",
"word": "печерний живопис"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"word": "kall’voimujupirdand"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tranh hang động"
}
],
"word": "art pariétal"
}
Download raw JSONL data for art pariétal meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.