See arrogeable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arroger avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrogeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Percolateur, Percolexiquenᵒ 1, Webzette nᵒ 20 — Auteur : Gilbert — 25 avr 2008",
"text": "On remarquera que la modestie n’est pas la vertu cardinale du Percolateur, à tel point qu’il a recours à ce droit imprescriptible arrogeable par tout pratiquant de notre langue : la création lexicale, le néologisme, enrichissant ainsi l’arroi et l’aloi de la francophonie, un peu à l’instar des Québécois, des Belges, des Suisses et autres Africains […]."
},
{
"ref": "Antoine Bonnet, Le « monde-Musique » de François Nicolas est-il (encore) le nôtre ?, Ircam, 8 avril 2016",
"text": "J’en viens maintenant à la troisième question, l’enjeu véritable, celle de notre temps : le « monde-Musique », défini par son autonomie et son écoute, est-il encore le nôtre ? » – étant entendu que nôtre désigne moins ici un nous, difficilement arrogeable aujourd’hui, que la situation contemporaine que nous avons empiriquement en partage."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut s'arroger, s'attribuer à tort."
],
"id": "fr-arrogeable-fr-adj-SerHePHq",
"raw_tags": [
"Inutilisé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ʒabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ʒabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arrogeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arrogeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrogeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrogeable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogeable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arroger avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrogeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.",
"[Alt: attention] Ce terme est très peu attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Percolateur, Percolexiquenᵒ 1, Webzette nᵒ 20 — Auteur : Gilbert — 25 avr 2008",
"text": "On remarquera que la modestie n’est pas la vertu cardinale du Percolateur, à tel point qu’il a recours à ce droit imprescriptible arrogeable par tout pratiquant de notre langue : la création lexicale, le néologisme, enrichissant ainsi l’arroi et l’aloi de la francophonie, un peu à l’instar des Québécois, des Belges, des Suisses et autres Africains […]."
},
{
"ref": "Antoine Bonnet, Le « monde-Musique » de François Nicolas est-il (encore) le nôtre ?, Ircam, 8 avril 2016",
"text": "J’en viens maintenant à la troisième question, l’enjeu véritable, celle de notre temps : le « monde-Musique », défini par son autonomie et son écoute, est-il encore le nôtre ? » – étant entendu que nôtre désigne moins ici un nous, difficilement arrogeable aujourd’hui, que la situation contemporaine que nous avons empiriquement en partage."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut s'arroger, s'attribuer à tort."
],
"raw_tags": [
"Inutilisé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ʒabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɔ.ʒabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arrogeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arrogeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arrogeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrogeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrogeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrogeable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrogeable"
}
Download raw JSONL data for arrogeable meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.