"arrocheur" meaning in Français

See arrocheur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁɔ.ʃœʁ\, \a.ʁɔ.ʃœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav Forms: arrocheurs [plural], arrocheuse [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui ou celle qui arroche une volaille.
    Sense id: fr-arrocheur-fr-noun-cZ8pF45H Categories (other): Exemples en français, Français de Champagne
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chourrera"
    },
    {
      "word": "rechourra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de arrocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrocheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrocheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s'agissait de compétiteur d'un jeu entre garçons ; l'usage du féminin n'est pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Champagne",
          "orig": "français de Champagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne), dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Larose, 1936, vol.7-8, page 36",
          "text": "Les arrocheurs, après avoir tiré leur numéro au sort, s'alignaient à vingt-cinq ou trente pas de la voiture. Celui dont le tour était arrivé sortait du rang pour la liberté de ses mouvements et ruait son bâton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui arroche une volaille."
      ],
      "id": "fr-arrocheur-fr-noun-cZ8pF45H",
      "raw_tags": [
        "Champagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.ʃœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.ʃœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arrocheur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chourrera"
    },
    {
      "word": "rechourra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de arrocher, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrocheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrocheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il s'agissait de compétiteur d'un jeu entre garçons ; l'usage du féminin n'est pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Champagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tir à l’oie et arrochage des coqs (Champagne), dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Larose, 1936, vol.7-8, page 36",
          "text": "Les arrocheurs, après avoir tiré leur numéro au sort, s'alignaient à vingt-cinq ou trente pas de la voiture. Celui dont le tour était arrivé sortait du rang pour la liberté de ses mouvements et ruait son bâton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui arroche une volaille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Champagne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.ʃœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁɔ.ʃœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrocheur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arrocheur"
}

Download raw JSONL data for arrocheur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.