"arriver à composition" meaning in Français

See arriver à composition in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.ʁi.ve a kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\
  1. Se rendre à la nécessité d’un accord, au lieu de rester campé sur ses positions.
    Sense id: fr-arriver_à_composition-fr-verb-uGCCsbOz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de arriver, à et composition, au sens d’accommodement entre deux parties."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 65",
          "text": "Artémon ne pense encore à rien de ce genre ; mais puisque, après avoir déclamé contre le mariage pendant dix ans, le voilà arrivé à composition, il fera de même pour embrasser une carrière ; le ménage et les emplois le rangeront complètement, j’en suis sûr."
        },
        {
          "ref": "Gustave Saige, Documents historiques relatifs à la principauté de Monaco depuis le quinzième siècle, tome I, Imprimerie du Gouvernement, Monaco, 1888, page CCXXVII",
          "text": "Les intentions du duc de Milan furent connues de Lambert, qui chercha à reprendre avec la chancellerie de Milan quelques relations ; ses démarches étaient dictées par le désir d’arriver à composition et surtout de sauver les munitions et les armes trouvées dans la forteresse et qu’il prétendait être sa propriété."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Nil Robin, La Grande Kabylie sous le régime turc, Éditions Bouchène, Paris, 1998, page 56",
          "text": "Le grand moyen qu’ils employaient pour avoir raison des populations kabyles était le blocus ; leur pays ne produisant pas assez de grains pour leur consommation, la famine les forçait bientôt à arriver à composition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre à la nécessité d’un accord, au lieu de rester campé sur ses positions."
      ],
      "id": "fr-arriver_à_composition-fr-verb-uGCCsbOz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve a kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "arriver à composition"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de arriver, à et composition, au sens d’accommodement entre deux parties."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 65",
          "text": "Artémon ne pense encore à rien de ce genre ; mais puisque, après avoir déclamé contre le mariage pendant dix ans, le voilà arrivé à composition, il fera de même pour embrasser une carrière ; le ménage et les emplois le rangeront complètement, j’en suis sûr."
        },
        {
          "ref": "Gustave Saige, Documents historiques relatifs à la principauté de Monaco depuis le quinzième siècle, tome I, Imprimerie du Gouvernement, Monaco, 1888, page CCXXVII",
          "text": "Les intentions du duc de Milan furent connues de Lambert, qui chercha à reprendre avec la chancellerie de Milan quelques relations ; ses démarches étaient dictées par le désir d’arriver à composition et surtout de sauver les munitions et les armes trouvées dans la forteresse et qu’il prétendait être sa propriété."
        },
        {
          "ref": "Joseph-Nil Robin, La Grande Kabylie sous le régime turc, Éditions Bouchène, Paris, 1998, page 56",
          "text": "Le grand moyen qu’ils employaient pour avoir raison des populations kabyles était le blocus ; leur pays ne produisant pas assez de grains pour leur consommation, la famine les forçait bientôt à arriver à composition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se rendre à la nécessité d’un accord, au lieu de rester campé sur ses positions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve a kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "arriver à composition"
}

Download raw JSONL data for arriver à composition meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.