"arrivé" meaning in Français

See arrivé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav Forms: arrivés [plural, masculine], arrivée [singular, feminine], arrivées [plural, feminine]
Rhymes: \ve\
  1. Qui est arrivé.
    Sense id: fr-arrivé-fr-adj-ulYs5nfo Categories (other): Exemples en français
  2. Qui réussit.
    Sense id: fr-arrivé-fr-adj-ReXjxW5Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (qui est arrivé): prošao (Croate), stigao (Croate), arrivato (Italien) Translations (qui réussit): dospio (Croate), exitoso (Espagnol), arrivato (Italien)

Noun

IPA: \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav Forms: arrivés [plural], arrivée [feminine]
Rhymes: \ve\
  1. Personne réussissant financièrement.
    Sense id: fr-arrivé-fr-noun-Twx~pjgX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uspio (Croate), arrivato (Italien)

Verb

IPA: \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\, \a.ʁi.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav
Rhymes: \ve\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe arriver. Form of: arriver
    Sense id: fr-arrivé-fr-verb-ZNo71c3M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ve\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrivés",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivée",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivées",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "le dernier arrivé ferme la porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. S. Zachariae von Lingenthal, G. Massé, C.-H. Vergé, Le droit civil français, éditeur Durand, 1857",
          "text": "La condition qui consiste dans un événement déjà arrivé n’a que les apparences de la condition; c’est une quasi-condition"
        },
        {
          "ref": "Édouard Charton, Le Tour du monde, 1873",
          "text": "le premier homme arrivé au bord opposé attire, au moyen d’une corde, le crochet, le siège et son contenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est arrivé."
      ],
      "id": "fr-arrivé-fr-adj-ulYs5nfo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 67",
          "text": "[…] ; à trente ans, l’on se doit d’être arrivé, ou bien l’on n’est rien. Et nul n’est arrivé s’il n’a trouvé sa place, s’il n’a creusé son trou, s’il n’a ses clés, son bureau, sa petite plaque."
        },
        {
          "ref": "Jean Duché, L’histoire du monde, éditeur Flammarion, 1966",
          "text": "La vertu était utile à cet homme arrivé; la force du poignet ne l’était pas moins à cet usurpateur que ni Byzance, ni ses vassaux, ni sa famille ne reconnaissaient."
        },
        {
          "ref": "Revue Médiaspouvoirs, éditeur Bayard-Presse, 1994",
          "text": "Qui plus est, il a l’image d’un homme arrivé à la télévision, depuis sa nomination à la tête de TF1 en 1983 par la Haute Autorité, comme un favori du président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réussit."
      ],
      "id": "fr-arrivé-fr-adj-ReXjxW5Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "prošao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "stigao"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "arrivato"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "dospio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "exitoso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "arrivato"
    }
  ],
  "word": "arrivé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ve\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrivés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Hubscher, Les maîtres des bêtes: les vétérinaires dans la société française, éditeur Odile Jacob, 1999",
          "text": "Chez les hommes de l’art prévaut alors le sentiment que l’exercice de la profession classe et déclasse, produit pour reprendre l’expression de l’un deux, « des ratés et des arrivés », « des élus et des parias ». En somme la vétérinaire a ses OS et ses PDG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne réussissant financièrement."
      ],
      "id": "fr-arrivé-fr-noun-Twx~pjgX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uspio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrivato"
    }
  ],
  "word": "arrivé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ve\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
          "text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arriver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe arriver."
      ],
      "id": "fr-arrivé-fr-verb-ZNo71c3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arrivé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ve\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrivés",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivée",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivées",
      "ipas": [
        "\\a.ʁi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "le dernier arrivé ferme la porte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C. S. Zachariae von Lingenthal, G. Massé, C.-H. Vergé, Le droit civil français, éditeur Durand, 1857",
          "text": "La condition qui consiste dans un événement déjà arrivé n’a que les apparences de la condition; c’est une quasi-condition"
        },
        {
          "ref": "Édouard Charton, Le Tour du monde, 1873",
          "text": "le premier homme arrivé au bord opposé attire, au moyen d’une corde, le crochet, le siège et son contenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est arrivé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 67",
          "text": "[…] ; à trente ans, l’on se doit d’être arrivé, ou bien l’on n’est rien. Et nul n’est arrivé s’il n’a trouvé sa place, s’il n’a creusé son trou, s’il n’a ses clés, son bureau, sa petite plaque."
        },
        {
          "ref": "Jean Duché, L’histoire du monde, éditeur Flammarion, 1966",
          "text": "La vertu était utile à cet homme arrivé; la force du poignet ne l’était pas moins à cet usurpateur que ni Byzance, ni ses vassaux, ni sa famille ne reconnaissaient."
        },
        {
          "ref": "Revue Médiaspouvoirs, éditeur Bayard-Presse, 1994",
          "text": "Qui plus est, il a l’image d’un homme arrivé à la télévision, depuis sa nomination à la tête de TF1 en 1983 par la Haute Autorité, comme un favori du président."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui réussit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "prošao"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "stigao"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui est arrivé",
      "word": "arrivato"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "dospio"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "exitoso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui réussit",
      "word": "arrivato"
    }
  ],
  "word": "arrivé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ve\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrivés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrivée",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ronald Hubscher, Les maîtres des bêtes: les vétérinaires dans la société française, éditeur Odile Jacob, 1999",
          "text": "Chez les hommes de l’art prévaut alors le sentiment que l’exercice de la profession classe et déclasse, produit pour reprendre l’expression de l’un deux, « des ratés et des arrivés », « des élus et des parias ». En somme la vétérinaire a ses OS et ses PDG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne réussissant financièrement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uspio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrivato"
    }
  ],
  "word": "arrivé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arvier"
    },
    {
      "word": "avirer"
    },
    {
      "word": "ivrera"
    },
    {
      "word": "ravier"
    },
    {
      "word": "reriva"
    },
    {
      "word": "revira"
    },
    {
      "word": "Rivera"
    },
    {
      "word": "rivera"
    },
    {
      "word": "varier"
    },
    {
      "word": "verrai"
    },
    {
      "word": "virera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ve\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du participe passé de arriver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives des sciences physiques et naturelles, 1849, page 182",
          "text": "On débute par un bain de demi-heure à une heure, et on augmente tous les jours d’une heure environ, jusqu’à ce qu’on soit arrivé à ce qu’on appelle la haute baignée, qui se compose en général de quatre à cinq heures de bain le matin, et de une à deux heures l’après midi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arriver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe arriver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\",
      "rhymes": "\\ve\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-arrivé.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrivé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arrivé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arrivé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arrivé"
}

Download raw JSONL data for arrivé meaning in Français (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.