See arrisable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "barlerias"
},
{
"word": "blaireras"
},
{
"word": "braaliers"
},
{
"word": "râblerais"
},
{
"word": "reblairas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de arriser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arisable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GildasMahé, propos rapportés dans Pourquoi les nouvelles voiles changent la donne, voilesetvoiliers.ouest-france.fr, 5 avril 2019",
"text": "Ensuite on a un génois non arrisable, un solent arrisable, un gennaker et deux spis asymétriques, un petit et un grand, qui font respectivement environ 85 et 100 mètres carrés."
},
{
"ref": "DamienBidaine, Eagle Class 53, une voile-aile semi-rigide révolutionnaire, voileetmoteur.com, 10 juin 2019",
"text": "Ici, le second volet est remplacé par une voile classique, affalable et arrisable : c’est futé et très pratique."
},
{
"ref": "CharlyFernbach, Essai/Tarif du Dehler 30OD, une bonne affaire ce voilier de course au large ?, bateaux.com, 27 novembre 2019",
"text": "Ce jeu de voile est composé d'une grand-voile (équipée seulement de deux ris), un génois avec une bande de ris, une trinquette arrisable, un code 0 pour emmagasineur, un gennaker (A5) et enfin un spi asymétrique (A2)."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut arriser, dont on peut diminuer la surface."
],
"id": "fr-arrisable-fr-adj-Fsqde0w8",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affalable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affalable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrisable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barlerias"
},
{
"word": "blaireras"
},
{
"word": "braaliers"
},
{
"word": "râblerais"
},
{
"word": "reblairas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de arriser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "arrisables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arisable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "GildasMahé, propos rapportés dans Pourquoi les nouvelles voiles changent la donne, voilesetvoiliers.ouest-france.fr, 5 avril 2019",
"text": "Ensuite on a un génois non arrisable, un solent arrisable, un gennaker et deux spis asymétriques, un petit et un grand, qui font respectivement environ 85 et 100 mètres carrés."
},
{
"ref": "DamienBidaine, Eagle Class 53, une voile-aile semi-rigide révolutionnaire, voileetmoteur.com, 10 juin 2019",
"text": "Ici, le second volet est remplacé par une voile classique, affalable et arrisable : c’est futé et très pratique."
},
{
"ref": "CharlyFernbach, Essai/Tarif du Dehler 30OD, une bonne affaire ce voilier de course au large ?, bateaux.com, 27 novembre 2019",
"text": "Ce jeu de voile est composé d'une grand-voile (équipée seulement de deux ris), un génois avec une bande de ris, une trinquette arrisable, un code 0 pour emmagasineur, un gennaker (A5) et enfin un spi asymétrique (A2)."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut arriser, dont on peut diminuer la surface."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.zabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁi.zabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affalable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affalable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affalable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrisable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrisable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrisable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "arrisable"
}
Download raw JSONL data for arrisable meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.