"arrière-soirée" meaning in Français

See arrière-soirée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁjɛʁ.swa.ʁe\ Forms: arrière-soirées [plural]
  1. Réunion de personnes qui restent entre elles après une soirée (c'est-à-dire après une fête ou un événement mondain ayant lieu le soir).
    Sense id: fr-arrière-soirée-fr-noun-nUS7jBdr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: duboko u večer (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec arrière-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de soirée, avec le préfixe arrière-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrière-soirées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, dimanche 31 janvier 1858 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 233.",
          "text": "La soirée donnée vendredi dernier par Nieuwerkerke a été très nombreuse et on y a entendu de fort bonne musique. […] Après la soirée une vingtaine de personnes ont pris part chez moi à l’arrière-soirée ; le duc de Rivas, ambassadeur d'Espagne, m'a été présenté par Nieuwerkerke, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de personnes qui restent entre elles après une soirée (c'est-à-dire après une fête ou un événement mondain ayant lieu le soir)."
      ],
      "id": "fr-arrière-soirée-fr-noun-nUS7jBdr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ.swa.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duboko u večer"
    }
  ],
  "word": "arrière-soirée"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec arrière-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de soirée, avec le préfixe arrière-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrière-soirées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III, tome IV, dimanche 31 janvier 1858 ; [Sans nom d'éditeur ; mention : « Chez tous les libraires »], Paris, 1888, page 233.",
          "text": "La soirée donnée vendredi dernier par Nieuwerkerke a été très nombreuse et on y a entendu de fort bonne musique. […] Après la soirée une vingtaine de personnes ont pris part chez moi à l’arrière-soirée ; le duc de Rivas, ambassadeur d'Espagne, m'a été présenté par Nieuwerkerke, …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion de personnes qui restent entre elles après une soirée (c'est-à-dire après une fête ou un événement mondain ayant lieu le soir)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ.swa.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duboko u večer"
    }
  ],
  "word": "arrière-soirée"
}

Download raw JSONL data for arrière-soirée meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.