"arrière-salle" meaning in Français

See arrière-salle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʁjɛʁ.sal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-salle.wav Forms: arrière-salles [plural]
  1. Salle secondaire séparée de la salle principale.
    Sense id: fr-arrière-salle-fr-noun-l-yDwsDK Categories (other): Exemples en français, Salles en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sala u pozadini (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avant-salle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrière-salles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […]."
        },
        {
          "ref": "André Cayatte & Philippe Lamour, Un monstre, Nouvelles Éditions Latines,, 1934, page 175",
          "text": "Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 78",
          "text": "Gabriel Morange désigna celle de droite, à la poitrine plus opulente. Elle lui adressa un sourire noirci par la noix d'arec et l'attira vers l'arrière-salle où elle s'allongea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle secondaire séparée de la salle principale."
      ],
      "id": "fr-arrière-salle-fr-noun-l-yDwsDK",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-salle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-salle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sala u pozadini"
    }
  ],
  "word": "arrière-salle"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "avant-salle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrière-salles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Salles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Comme tout bistro qui se respecte, celui-ci réservait aux habitués une arrière-salle et deux étages de chambres meublées […]."
        },
        {
          "ref": "André Cayatte & Philippe Lamour, Un monstre, Nouvelles Éditions Latines,, 1934, page 175",
          "text": "Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 78",
          "text": "Gabriel Morange désigna celle de droite, à la poitrine plus opulente. Elle lui adressa un sourire noirci par la noix d'arec et l'attira vers l'arrière-salle où elle s'allongea."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle secondaire séparée de la salle principale."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁjɛʁ.sal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-arrière-salle.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-salle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-salle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-salle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sala u pozadini"
    }
  ],
  "word": "arrière-salle"
}

Download raw JSONL data for arrière-salle meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.