See arrière-petite-fille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec arrière-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de petite-fille, avec le préfixe arrière-."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-petites-filles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arrière-petit-enfant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arrière-grand-parent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Pourchez, Grossesse, naissance et petite enfance en société créole (Ile de la Réunion), Éditions Karthala & CRDP Réunion, 2002, page 374",
"text": "J'arrive à l'Espérance les Hauts, chez Marie-Ange, dite madame Gaston, qui marie aujourd'hui son arrière-petite-fille."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6",
"text": "Comment cette goton peut être l’arrière-petite-fille de la belle Ulianna, voilà encore une de ces énigmes de la filiation que je renonce à élucider."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2",
"text": "La tombe de Georges Méliès n’avait pas fière allure, au cimetière du Père-Lachaise (20ᵉ), en 2019, quand son arrière-petite-fille a entrepris de la faire restaurer."
}
],
"glosses": [
"Fille du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule."
],
"id": "fr-arrière-petite-fille-fr-noun-uM-cEdNe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petite-fille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urenkelin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-granddaughter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "besneta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "oldebarn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bisnieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biznieta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pranepino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisnipote"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himago",
"word": "曾孫"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "nevîçirk"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravnuka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правнука"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rèirefelena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bisneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правнучка"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praunuka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pravnučka"
}
],
"word": "arrière-petite-fille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Mots en français préfixés avec arrière-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de petite-fille, avec le préfixe arrière-."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-petites-filles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arrière-petit-enfant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arrière-grand-parent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Pourchez, Grossesse, naissance et petite enfance en société créole (Ile de la Réunion), Éditions Karthala & CRDP Réunion, 2002, page 374",
"text": "J'arrive à l'Espérance les Hauts, chez Marie-Ange, dite madame Gaston, qui marie aujourd'hui son arrière-petite-fille."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6",
"text": "Comment cette goton peut être l’arrière-petite-fille de la belle Ulianna, voilà encore une de ces énigmes de la filiation que je renonce à élucider."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2",
"text": "La tombe de Georges Méliès n’avait pas fière allure, au cimetière du Père-Lachaise (20ᵉ), en 2019, quand son arrière-petite-fille a entrepris de la faire restaurer."
}
],
"glosses": [
"Fille du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petite-fille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petite-fille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petite-fille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petite-fille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urenkelin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-granddaughter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "besneta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "oldebarn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bisnieta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biznieta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pranepino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisnipote"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himago",
"word": "曾孫"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "nevîçirk"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "pravnuka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правнука"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rèirefelena"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bisneta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "правнучка"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praunuka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pravnučka"
}
],
"word": "arrière-petite-fille"
}
Download raw JSONL data for arrière-petite-fille meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.