See arrière-petit-cousin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec arrière-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de petit-cousin, avec le préfixe arrière-."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-petits-cousins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrière-petite-cousine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
48
]
],
"ref": "Victor Hugo, Le Rhin, Lettre neuvième, 1842",
"text": "Le colonel Graindorge était arrière-petit-cousin du maréchal de Lorge, beau-père du duc de Saint-Simon ; et quant au capitaine Lasoupe, je lui suppose quelque parenté avec le duc de Bouillon, oncle de l’électeur palatin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
114
]
],
"ref": "Stéphane Mallarmé, Autobiographie, 1885",
"text": "J’ai connu enfant, dans le vieil intérieur de bourgeoisie parisienne familial, M. Magnien, un arrière-petit-cousin, qui avait publié un volume romantique à toute crinière appelé Ange ou Démon, lequel reparaît quelquefois coté cher dans les catalogues de bouquinistes que je reçois."
}
],
"glosses": [
"Fils du petit-cousin ou de la petite-cousine. Petit-fils du cousin ou de la cousine. Arrière-petit-fils de l'oncle ou de la tante."
],
"id": "fr-arrière-petit-cousin-fr-noun-Y5Y8MBhy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petit-cousin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urgroßcousin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-cousin-nephew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-great-cousin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-grandcousin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primo-sobrino-nieto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pro-procugino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primo-sobrinho-neto"
}
],
"word": "arrière-petit-cousin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Mots en français préfixés avec arrière-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de petit-cousin, avec le préfixe arrière-."
],
"forms": [
{
"form": "arrière-petits-cousins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arrière-petite-cousine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
48
]
],
"ref": "Victor Hugo, Le Rhin, Lettre neuvième, 1842",
"text": "Le colonel Graindorge était arrière-petit-cousin du maréchal de Lorge, beau-père du duc de Saint-Simon ; et quant au capitaine Lasoupe, je lui suppose quelque parenté avec le duc de Bouillon, oncle de l’électeur palatin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
114
]
],
"ref": "Stéphane Mallarmé, Autobiographie, 1885",
"text": "J’ai connu enfant, dans le vieil intérieur de bourgeoisie parisienne familial, M. Magnien, un arrière-petit-cousin, qui avait publié un volume romantique à toute crinière appelé Ange ou Démon, lequel reparaît quelquefois coté cher dans les catalogues de bouquinistes que je reçois."
}
],
"glosses": [
"Fils du petit-cousin ou de la petite-cousine. Petit-fils du cousin ou de la cousine. Arrière-petit-fils de l'oncle ou de la tante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\\",
"rhymes": "\\zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arrière-petit-cousin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-arrière-petit-cousin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petit-cousin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arrière-petit-cousin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arrière-petit-cousin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Urgroßcousin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-cousin-nephew"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-great-cousin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great-grandcousin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primo-sobrino-nieto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pro-procugino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primo-sobrinho-neto"
}
],
"word": "arrière-petit-cousin"
}
Download raw JSONL data for arrière-petit-cousin meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.