See arracheuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arracher, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "arracheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui arrache des pommes de terre, des betteraves."
],
"id": "fr-arracheuse-fr-noun-eMhJcvqm",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Délinquante qui arrache le collier de sa victime."
],
"id": "fr-arracheuse-fr-noun-P6AAmenB",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Terre Vaudoise : journal agricole, Volume 4, 1912",
"text": "On a cité ici l’emploi de l’arracheuse de pommes de terre pour nettoyer les champs infestés de chiendent; mais cette utilisation n’est pas la seule particularité de cet instrument fort pratique."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 107",
"text": "Des diplômes encadrés – taureaux, vaches laitières, truies primées – voisinaient avec des fragments de cadastres, avec des cartes d’état-major, des photos de troupeaux et de basses-cours, des prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs."
},
{
"ref": "« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices."
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à arracher les betteraves, les pommes de terre, etc."
],
"id": "fr-arracheuse-fr-noun-nDB0ZHXo",
"topics": [
"agriculture",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arracheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arracheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arracheuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de arracher, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "arracheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui arrache des pommes de terre, des betteraves."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la police",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Délinquante qui arrache le collier de sa victime."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Terre Vaudoise : journal agricole, Volume 4, 1912",
"text": "On a cité ici l’emploi de l’arracheuse de pommes de terre pour nettoyer les champs infestés de chiendent; mais cette utilisation n’est pas la seule particularité de cet instrument fort pratique."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 107",
"text": "Des diplômes encadrés – taureaux, vaches laitières, truies primées – voisinaient avec des fragments de cadastres, avec des cartes d’état-major, des photos de troupeaux et de basses-cours, des prospectus en quadrichromie de tracteurs, de batteuses, d’arracheuses, de semoirs."
},
{
"ref": "« Holmer va restaurer vos automotrices », le 4 octobre 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Holmer, le spécialiste de la récolte de betteraves dans le giron d’Excel développe un service pour restaurer les anciennes arracheuses de betteraves automotrices."
}
],
"glosses": [
"Machine qui sert à arracher les betteraves, les pommes de terre, etc."
],
"topics": [
"agriculture",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁa.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arracheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arracheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-arracheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-arracheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arracheuse"
}
Download raw JSONL data for arracheuse meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.