"arrêtoir" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reorrait"
    },
    {
      "word": "rerôtira"
    },
    {
      "word": "rorterai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arrêter, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrêtoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              4,
              13
            ],
            [
              230,
              238
            ]
          ],
          "ref": "A. Thiery, Applications du fer aux constructions de l’artillerie, 1834",
          "text": "Ces arrêtoirs sont de simples leviers en fer pivotant autour de la seconde entretoise. L’affût, en reculant, force la tête de ces leviers à baisser, et dès que cette tête est dégagée, elle se relève par le poids de la crosse de l’arrêtoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "J’avais obtenu d’elle l’autorisation de fixer à l’arrêtoir de son contrevent une ficelle qui traversait la rue, et venait chez moi s’enrouler en pelote sur un bâton."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)''(Par analogie) Chose qui en bloque une autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "— Dans celui-là, les deux puissantes agglomérations industrielles de Rouen et du Havre agirent littéralement comme des arrêtoirs, en exerçant localement assez d’attraction pour empêcher un prolétariat, voué, de toute manière, à l’exode, de s’éloigner trop de sa terre natale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butée qui limite le mouvement d’une pièce mobile dans un mécanisme."
      ],
      "id": "fr-arrêtoir-fr-noun-p6Ost3v0",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zub"
    }
  ],
  "word": "arrêtoir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reorrait"
    },
    {
      "word": "rerôtira"
    },
    {
      "word": "rorterai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de arrêter, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrêtoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ],
            [
              4,
              13
            ],
            [
              230,
              238
            ]
          ],
          "ref": "A. Thiery, Applications du fer aux constructions de l’artillerie, 1834",
          "text": "Ces arrêtoirs sont de simples leviers en fer pivotant autour de la seconde entretoise. L’affût, en reculant, force la tête de ces leviers à baisser, et dès que cette tête est dégagée, elle se relève par le poids de la crosse de l’arrêtoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "J’avais obtenu d’elle l’autorisation de fixer à l’arrêtoir de son contrevent une ficelle qui traversait la rue, et venait chez moi s’enrouler en pelote sur un bâton."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)''(Par analogie) Chose qui en bloque une autre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "— Dans celui-là, les deux puissantes agglomérations industrielles de Rouen et du Havre agirent littéralement comme des arrêtoirs, en exerçant localement assez d’attraction pour empêcher un prolétariat, voué, de toute manière, à l’exode, de s’éloigner trop de sa terre natale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Butée qui limite le mouvement d’une pièce mobile dans un mécanisme."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʁɛ.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêtoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zub"
    }
  ],
  "word": "arrêtoir"
}