See arrêt de mort in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "grâce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "signer l’arrêt de mort de"
},
{
"word": "signer son arrêt de mort"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de arrêt et de mort."
],
"forms": [
{
"form": "arrêts de mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "proscription"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fugitif est sous le coup d’un arrêt de mort c’est pour cela qu’il est recherché mort ou vif."
}
],
"glosses": [
"Décision qui conduit à l’application de la peine de mort."
],
"id": "fr-arrêt_de_mort-fr-noun-RBQHOCY3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Edward O’Meara, Complément du Mémorial de Sainte-Hélène : Napoléon en exil, Paris, Béchet ainé, 1824,4ᵉ édition, tome II, page 462",
"text": "Si on refusait une si juste demande, ce serait son arrêt de mort qu’on prononcerait, et dans ce cas je demande la permission de partir pour Sainte-Hélène, et d’aller rejoindre l’empereur pour recevoir ces derniers soupirs."
},
{
"ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 14",
"text": "De même que le renvoi d’un P-DG ou la fermeture d’une usine ne signent pas en eux-mêmes l’arrêt de mort d’une multinationale de l’automobile ou de la pharmacie, quelques arrestations télégéniques de chefs mafieux ne peuvent déstabiliser durablement et profondément une véritable mafia."
}
],
"glosses": [
"Événement, situation, décision qui entraîne la mort ou la disparition certaine et définitive."
],
"id": "fr-arrêt_de_mort-fr-noun-CVIRQRaf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ də mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêt de mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêt de mort.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condamnation à mort"
},
{
"word": "sentence de mort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "death sentence"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "kuolemantuomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "hukum mati"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "dauðadómur"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけいはんけつ, shikeihanketsu",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "死刑判決"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "doodvonnis"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "rozsudok smrti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "dödsdom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait qui entraine la mort, la disparition certaine",
"word": "death sentence"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait qui entraine la mort, la disparition certaine",
"word": "doodvonnis"
}
],
"word": "arrêt de mort"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "grâce"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français de la mort",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "signer l’arrêt de mort de"
},
{
"word": "signer son arrêt de mort"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de arrêt et de mort."
],
"forms": [
{
"form": "arrêts de mort",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "proscription"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Le fugitif est sous le coup d’un arrêt de mort c’est pour cela qu’il est recherché mort ou vif."
}
],
"glosses": [
"Décision qui conduit à l’application de la peine de mort."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Edward O’Meara, Complément du Mémorial de Sainte-Hélène : Napoléon en exil, Paris, Béchet ainé, 1824,4ᵉ édition, tome II, page 462",
"text": "Si on refusait une si juste demande, ce serait son arrêt de mort qu’on prononcerait, et dans ce cas je demande la permission de partir pour Sainte-Hélène, et d’aller rejoindre l’empereur pour recevoir ces derniers soupirs."
},
{
"ref": "Jean-François Gayraud, Le Monde des mafias : Géopolitique du crime organisé, Paris, Odile Jacob, juin 2008, Préface, page 14",
"text": "De même que le renvoi d’un P-DG ou la fermeture d’une usine ne signent pas en eux-mêmes l’arrêt de mort d’une multinationale de l’automobile ou de la pharmacie, quelques arrestations télégéniques de chefs mafieux ne peuvent déstabiliser durablement et profondément une véritable mafia."
}
],
"glosses": [
"Événement, situation, décision qui entraîne la mort ou la disparition certaine et définitive."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛ də mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêt de mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arrêt_de_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arrêt de mort.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "condamnation à mort"
},
{
"word": "sentence de mort"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "death sentence"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "kuolemantuomio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "hukum mati"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "dauðadómur"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけいはんけつ, shikeihanketsu",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "死刑判決"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "doodvonnis"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "rozsudok smrti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Décision d’appliquer la peine de mort",
"word": "dödsdom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait qui entraine la mort, la disparition certaine",
"word": "death sentence"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fait qui entraine la mort, la disparition certaine",
"word": "doodvonnis"
}
],
"word": "arrêt de mort"
}
Download raw JSONL data for arrêt de mort meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.