See arquebusier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuquerais"
},
{
"word": "rebusquerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arquebuse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "arquebusiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
219
]
],
"ref": "Stéphen Leroy, « Les sièges d'Omont de 1589 à 1591 », dans la Revue d'Ardenne & d'Argonne, 5e année, n° 5 de mai-juin 1898, Sedan : impr. Laroche, p. 138",
"text": "Le 9 novembre, Nevers fait partir contre lui ses Suisses et sa cavalerie. Le lendemain, il arrive lui-même à Mars-sous-Bourcq et il écrit à Dinteville, lieutenant-général de la Champagne, de lui envoyer les arquebusiers à cheval et la noblesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Michel Zévaco, La Fausta, chapitre XX, 190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #36, 1908",
"text": "C’était une longue ligne d’arquebusiers flanquée à gauche et à droite par un double rang d’archers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
263
]
],
"ref": "Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie ,nᵒ 4, 1984, page 9",
"text": "Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers."
}
],
"glosses": [
"Soldat qui était armé d’une arquebuse."
],
"id": "fr-arquebusier-fr-noun-tD9Uawoc"
},
{
"glosses": [
"Fabricant d’arquebuses."
],
"id": "fr-arquebusier-fr-noun-XLREFLVs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kə.by.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.kə.by.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arquebusier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arquebusier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebusier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebusier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arkebusier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arcabusser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arkebuzir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcabucer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcabuceiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archibugiere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arkebuzir",
"word": "аркебузир"
}
],
"word": "arquebusier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuquerais"
},
{
"word": "rebusquerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Soldats en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arquebuse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "arquebusiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
219
]
],
"ref": "Stéphen Leroy, « Les sièges d'Omont de 1589 à 1591 », dans la Revue d'Ardenne & d'Argonne, 5e année, n° 5 de mai-juin 1898, Sedan : impr. Laroche, p. 138",
"text": "Le 9 novembre, Nevers fait partir contre lui ses Suisses et sa cavalerie. Le lendemain, il arrive lui-même à Mars-sous-Bourcq et il écrit à Dinteville, lieutenant-général de la Champagne, de lui envoyer les arquebusiers à cheval et la noblesse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
]
],
"ref": "Michel Zévaco, La Fausta, chapitre XX, 190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #36, 1908",
"text": "C’était une longue ligne d’arquebusiers flanquée à gauche et à droite par un double rang d’archers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
263
]
],
"ref": "Quelques réflexions sur l’équipement, dans Infanterie : bulletin de l’Association des Amis du musée de l’infanterie ,nᵒ 4, 1984, page 9",
"text": "Le mousquetaire a donc besoin de deux types de poudre : amorçage et propulsion : La première, fine, est contenue dans un pulvérin, sorte de fiole en métal, ou en bois, ou en corne. La seconde est renfermée dans une poire à poudre analogue à celle des arquebusiers."
}
],
"glosses": [
"Soldat qui était armé d’une arquebuse."
]
},
{
"glosses": [
"Fabricant d’arquebuses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.kə.by.zje\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.kə.by.zje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arquebusier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arquebusier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arquebusier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebusier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-arquebusier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arquebusier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arkebusier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "arcabusser"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arkebuzir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arcabucer"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcabuceiro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archibugiere"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arkebuzir",
"word": "аркебузир"
}
],
"word": "arquebusier"
}
Download raw JSONL data for arquebusier meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.