See armorié in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "armoire" }, { "word": "moirera" }, { "word": "Moreira" }, { "word": "remoira" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "armoriés", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "armoriée", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "armoriées", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 93 ] ], "ref": "Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 35", "text": "Ils entrèrent dans une pièce chaude où deux mètres de feu crépitaient sous une hotte armoriée de signes étranges." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "ref": "Patrick Modiano, La Place de l’Étoile, 1968, page 142", "text": "Il lut la petite phrase que j’avais écrite sur le papier armorié de la marquise." } ], "glosses": [ "Qualifie un objet (reliure, papier officiel, vitrail, monument funéraire…) ou une représentation (peinture, sculpture, emblème…), qui intègre des armoiries, à titre de référence, de symbolisme ou de propriété (commanditaires, fondateurs, financeur, etc.)." ], "id": "fr-armorié-fr-adj-vuVcpObB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la vexillologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 155, 170 ] ], "ref": "Eugène Demolder, Le Jardinier de la Pompadour, 1904, Mercure de France", "text": "Le joli morceau ! dit l’homme à la perche en regardant Tiennette. Voilà une fille de corps de garde ! Elle attirerait des recrues à nos boutiques, sous le drapeau armorié, et ferait signer des engagements !" } ], "glosses": [ "Se dit d’un drapeau, étendard, etc. qui intègre des armoiries dans sa représentation." ], "id": "fr-armorié-fr-adj-7cJuAA8w", "topics": [ "vexillology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sa grbom" } ], "word": "armorié" } { "anagrams": [ { "word": "armoire" }, { "word": "moirera" }, { "word": "Moreira" }, { "word": "remoira" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 270, 277 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1915, Plon-Nourrit", "text": "De hauteur inégale, elles boîtent dans le ciel ; une autre vraiment splendide dans son isolement que fait encore valoir la médiocrité des deux clochers récemment construits de chaque côté de la façade de l’Église, c’est la tour normande de Saint-Ouen dont le sommet est armorié d’une couronne." } ], "form_of": [ { "word": "armorier" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe armorier." ], "id": "fr-armorié-fr-verb-fIhrZjug" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "armorié" }
{ "anagrams": [ { "word": "armoire" }, { "word": "moirera" }, { "word": "Moreira" }, { "word": "remoira" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en croate", "français" ], "forms": [ { "form": "armoriés", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "armoriée", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "armoriées", "ipas": [ "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 85, 93 ] ], "ref": "Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 35", "text": "Ils entrèrent dans une pièce chaude où deux mètres de feu crépitaient sous une hotte armoriée de signes étranges." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "ref": "Patrick Modiano, La Place de l’Étoile, 1968, page 142", "text": "Il lut la petite phrase que j’avais écrite sur le papier armorié de la marquise." } ], "glosses": [ "Qualifie un objet (reliure, papier officiel, vitrail, monument funéraire…) ou une représentation (peinture, sculpture, emblème…), qui intègre des armoiries, à titre de référence, de symbolisme ou de propriété (commanditaires, fondateurs, financeur, etc.)." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la vexillologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 155, 170 ] ], "ref": "Eugène Demolder, Le Jardinier de la Pompadour, 1904, Mercure de France", "text": "Le joli morceau ! dit l’homme à la perche en regardant Tiennette. Voilà une fille de corps de garde ! Elle attirerait des recrues à nos boutiques, sous le drapeau armorié, et ferait signer des engagements !" } ], "glosses": [ "Se dit d’un drapeau, étendard, etc. qui intègre des armoiries dans sa représentation." ], "topics": [ "vexillology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sa grbom" } ], "word": "armorié" } { "anagrams": [ { "word": "armoire" }, { "word": "moirera" }, { "word": "Moreira" }, { "word": "remoira" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 270, 277 ] ], "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1915, Plon-Nourrit", "text": "De hauteur inégale, elles boîtent dans le ciel ; une autre vraiment splendide dans son isolement que fait encore valoir la médiocrité des deux clochers récemment construits de chaque côté de la façade de l’Église, c’est la tour normande de Saint-Ouen dont le sommet est armorié d’une couronne." } ], "form_of": [ { "word": "armorier" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier du verbe armorier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mɔ.ʁje\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "armorié" }
Download raw JSONL data for armorié meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.