See armoire normande in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fort comme une armoire normande" } ], "etymology_texts": [ "Composé de armoire et de normand" ], "forms": [ { "form": "armoires normandes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Armoire en bois à deux portes typique de la Normandie." ], "id": "fr-armoire_normande-fr-noun-gbV9rTr2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre I", "text": "C’était aussi le père, avec son cou large rentré dans les épaules, carré comme une armoire normande, avec sa grosse langue qui suçait la moustache quand il avait reposé devant lui la mocque de cidre." }, { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX", "text": "Un grand gaillard solide, taillé en armoire normande, avec des épaules comme cela. Un malabare, comme vous dites." } ], "glosses": [ "Personne ayant une forte carrure." ], "id": "fr-armoire_normande-fr-noun-wEXYnZSb", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mwaʁ nɔʁ.mɑ̃d\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire normande.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire normande.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Norman wardrobe" } ], "word": "armoire normande" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "fort comme une armoire normande" } ], "etymology_texts": [ "Composé de armoire et de normand" ], "forms": [ { "form": "armoires normandes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "glosses": [ "Armoire en bois à deux portes typique de la Normandie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre I", "text": "C’était aussi le père, avec son cou large rentré dans les épaules, carré comme une armoire normande, avec sa grosse langue qui suçait la moustache quand il avait reposé devant lui la mocque de cidre." }, { "ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX", "text": "Un grand gaillard solide, taillé en armoire normande, avec des épaules comme cela. Un malabare, comme vous dites." } ], "glosses": [ "Personne ayant une forte carrure." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.mwaʁ nɔʁ.mɑ̃d\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire normande.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armoire_normande.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armoire normande.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Norman wardrobe" } ], "word": "armoire normande" }
Download raw JSONL data for armoire normande meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.