"armeur" meaning in Français

See armeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.mœʁ\, \aʁ.mœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armeur.wav Forms: armeurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui arme, qui équipe d’armes.
    Sense id: fr-armeur-fr-noun-poSakL~y Categories (other): Exemples en français
  2. Personne chargée de placer des éperons de métal ou de cuir dur sur les ergots des coqs de combat. Tags: especially
    Sense id: fr-armeur-fr-noun-StO-lB-D Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amurer"
    },
    {
      "word": "armure"
    },
    {
      "word": "armuré"
    },
    {
      "word": "murera"
    },
    {
      "word": "rameur"
    },
    {
      "word": "ramure"
    },
    {
      "word": "remura"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de armer et -eur, néologisme nécessité par le fait que armateur a pris un sens spécifique « celui qui arme un navire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Visite d’Hollande à Alger : « La vérité sur l’assassinat de Maurice Audin », rue89.com, 18 décembre 2012",
          "text": "Dans cette filière logique, où ce n’est plus l’endetté mais l’endetteur (qui crée les endettés) qu’il faut accuser, c’est « l’armeur », « l’armateur » non l’armée qu’il s’agit de poursuivre et défaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui arme, qui équipe d’armes."
      ],
      "id": "fr-armeur-fr-noun-poSakL~y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damien Baldin , Histoire des animaux domestiques. (XIXe-XXe siècle), Éd. Seuil, Paris 2014",
          "text": "Car ce n'est pas le propriétaire-éleveur qui arme son coq et l'amène au combat. Ce rôle est dévolu à un armeur. « N'est pas armeur qui veut. C'est une vocation se transmettant souvent par hiérarchie familiale. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de placer des éperons de métal ou de cuir dur sur les ergots des coqs de combat."
      ],
      "id": "fr-armeur-fr-noun-StO-lB-D",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.mœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "armeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amurer"
    },
    {
      "word": "armure"
    },
    {
      "word": "armuré"
    },
    {
      "word": "murera"
    },
    {
      "word": "rameur"
    },
    {
      "word": "ramure"
    },
    {
      "word": "remura"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de armer et -eur, néologisme nécessité par le fait que armateur a pris un sens spécifique « celui qui arme un navire »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Visite d’Hollande à Alger : « La vérité sur l’assassinat de Maurice Audin », rue89.com, 18 décembre 2012",
          "text": "Dans cette filière logique, où ce n’est plus l’endetté mais l’endetteur (qui crée les endettés) qu’il faut accuser, c’est « l’armeur », « l’armateur » non l’armée qu’il s’agit de poursuivre et défaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui arme, qui équipe d’armes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Damien Baldin , Histoire des animaux domestiques. (XIXe-XXe siècle), Éd. Seuil, Paris 2014",
          "text": "Car ce n'est pas le propriétaire-éleveur qui arme son coq et l'amène au combat. Ce rôle est dévolu à un armeur. « N'est pas armeur qui veut. C'est une vocation se transmettant souvent par hiérarchie familiale. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de placer des éperons de métal ou de cuir dur sur les ergots des coqs de combat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.mœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.mœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-armeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "armeur"
}

Download raw JSONL data for armeur meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.