See armer le bras de in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mettre une arme dans les mains de." ], "id": "fr-armer_le_bras_de-fr-verb-cFCVkdYa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 189, 208 ] ], "ref": "Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019", "text": "Toutes celles qui osent user de l’argument de la violence délibérément faite aux femmes sont désormais accusées de « récupération indécente ». Pire, certains avancent que ce sont elles qui ont armé le bras du tueur en allant trop loin dans leur bataille en faveur de l’égalité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 75 ] ], "ref": "Mathieu Dejean et Soukaïna Skalli, Islamophobie : “Il y a des mots qui contribuent à armer le bras des assassins”, Les Inrockuptibles. Mis en ligne le 30 octobre 2019", "text": "[Titre] Islamophobie : “Il y a des mots qui contribuent à armer le bras des assassins”" } ], "glosses": [ "Pousser quelqu’un à tuer." ], "id": "fr-armer_le_bras_de-fr-verb-RkFBSmoe", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.me lə bʁɑ də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armer le bras de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armer le bras de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armer le bras de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armer le bras de.wav" } ], "word": "armer le bras de" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Mettre une arme dans les mains de." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 189, 208 ] ], "ref": "Hélène Jouan, Il y a trente ans à Montréal, le premier féminicide de masse, Le Monde. Mis en ligne le 28 novembre 2019", "text": "Toutes celles qui osent user de l’argument de la violence délibérément faite aux femmes sont désormais accusées de « récupération indécente ». Pire, certains avancent que ce sont elles qui ont armé le bras du tueur en allant trop loin dans leur bataille en faveur de l’égalité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 75 ] ], "ref": "Mathieu Dejean et Soukaïna Skalli, Islamophobie : “Il y a des mots qui contribuent à armer le bras des assassins”, Les Inrockuptibles. Mis en ligne le 30 octobre 2019", "text": "[Titre] Islamophobie : “Il y a des mots qui contribuent à armer le bras des assassins”" } ], "glosses": [ "Pousser quelqu’un à tuer." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.me lə bʁɑ də\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armer le bras de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-armer_le_bras_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-armer le bras de.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armer le bras de.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-armer_le_bras_de.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-armer le bras de.wav" } ], "word": "armer le bras de" }
Download raw JSONL data for armer le bras de meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.