"arkose" meaning in Français

See arkose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.koz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arkose.wav Forms: arkoses [plural]
  1. Grès grossier et friable ayant l'aspect du granite ou de la granulite, composée d’éléments analogues (quartz, feldspath, mica) mais friable. Les éléments rocheux sont roulés et agglutinés par un ciment d'argile.
    Sense id: fr-arkose-fr-noun-ypmw8veR Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche clastique Translations: arkoza (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kosrae"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arkoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Georges, Mademoiselle Clarisse, 2013",
          "text": "Elle en aimait la pierre d’arkose claire mélangée aux touches sombres de la lave extraite des volcans tout proches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 210",
          "text": "De hauteur modeste, les montagnes encadrant la baie présentent néanmoins des contours très nets. Elles se composent en majeure partie de granit gris, de porphyre quartzique, de grès, de cornéenne, d’arkose et de jaspe à fines veinules de quartz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "L’arkose est d'origine détritique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grès grossier et friable ayant l'aspect du granite ou de la granulite, composée d’éléments analogues (quartz, feldspath, mica) mais friable. Les éléments rocheux sont roulés et agglutinés par un ciment d'argile."
      ],
      "id": "fr-arkose-fr-noun-ypmw8veR",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.koz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arkose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arkose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arkoza"
    }
  ],
  "word": "arkose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Kosrae"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arkoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Georges, Mademoiselle Clarisse, 2013",
          "text": "Elle en aimait la pierre d’arkose claire mélangée aux touches sombres de la lave extraite des volcans tout proches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              205
            ]
          ],
          "ref": "Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 210",
          "text": "De hauteur modeste, les montagnes encadrant la baie présentent néanmoins des contours très nets. Elles se composent en majeure partie de granit gris, de porphyre quartzique, de grès, de cornéenne, d’arkose et de jaspe à fines veinules de quartz."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "L’arkose est d'origine détritique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grès grossier et friable ayant l'aspect du granite ou de la granulite, composée d’éléments analogues (quartz, feldspath, mica) mais friable. Les éléments rocheux sont roulés et agglutinés par un ciment d'argile."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.koz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arkose.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-arkose.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-arkose.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "arkoza"
    }
  ],
  "word": "arkose"
}

Download raw JSONL data for arkose meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.