See arithmétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arithmétiquement"
},
{
"word": "géométrie arithmétique"
},
{
"word": "proportion arithmétique"
},
{
"word": "progression arithmétique"
},
{
"word": "rapport arithmétique"
},
{
"word": "triangle arithmétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) Du latin arithmeticus et arithmetica. Lui-même issu du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») et du suffixe -ikos. L’adjectif apparaît plus tard. (1370) arismetique."
],
"forms": [
{
"form": "arithmétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mathématiques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
],
[
130,
142
]
],
"ref": "Javier Echeverría, en préface de :Gottfried Wilhelm Leibniz, La Caractéristique géométrique, Vrin, 1995, page 27",
"text": "En plus de sa machine arithmétique, la première contribution importante de Leibniz aurait été, aux yeux de Huygens, la quadrature arithmétique du cercle, dont Leibniz avait rédigé le premier brouillon en octobre 1674."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 239",
"text": "[La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "Michel Breaudry, Là et çà, Le Journal de Québec, 11 novembre 2023",
"text": "Marie-Louise Lévesque utilise 4 opérations arithmétiques dans la même phrase: Au restaurant, on peut se diviser l’addition mais on ne peut pas s’y soustraire même si l’on multiplie les compliments. Trop fort."
}
],
"glosses": [
"Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités ; qui est selon les règles de l’arithmétique."
],
"id": "fr-arithmétique-fr-adj-LePEagBK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.ogg",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-arithmétique.ogg/Fr-arithmétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.oga",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-arithmétique.oga/Fr-arithmétique.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arithmetisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حسابي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aritmètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aritmetički"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aritmético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aritmeettinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aritmetico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arithmetik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aritmetic"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حسابی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "algorisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aritmético"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmetíčeskij",
"word": "арифметический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aritmetický"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "kalkulavik"
}
],
"word": "arithmétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’arithmétique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arithmétique modulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) Du latin arithmeticus et arithmetica. Lui-même issu du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») et du suffixe -ikos. L’adjectif apparaît plus tard. (1370) arismetique."
],
"forms": [
{
"form": "arithmétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arithmomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
28,
40
],
[
76,
88
]
],
"text": "Arithmétique spéculative. — Arithmétique pratique. — Les quatre règles de l’arithmétique."
},
{
"ref": "René Descartes, La Géométrie, texte modernisé de l’édition Victor Cousin",
"text": "Et comme toute l’arithmétique n’est composée que de quatre ou cinq opérations, qui sont, l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, et l’extraction des racines, qu’on peut prendre pour une espèce de division […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "Revue d’histoire des mathématiques,https://books.google.fr/books?id=ob3xAAAAMAAJ&q=%22les+arithm%C3%A9tiques%22&dq=%22les+arithm%C3%A9tiques%22&hl=fr&sa=X&ved=0CB4Q6AEwADgKahUKEwjrmuLc_v3HAhUC1RQKHS-mDyE, volumes 11 à 12, Société mathématique de France, 2005",
"text": "Les arithmétiques commerciales proposent une construction ordonnée du savoir, des questions pratiques nécessaires au commerce à des problèmes qui s’en abstraient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 1",
"text": "L’arithmétique et l’algèbre ont toujours mêlé deux traditions, théorique et pratique, que l'on peut symboliser par les noms d’Eudoxe et de Diophante, bien que leurs origines soient sans doute antérieures."
}
],
"glosses": [
"Science des nombres ; art de calculer."
],
"id": "fr-arithmétique-fr-noun-zMH~t7-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans ce domaine, la maussade arithmétique vous a des éloquences qu’on ne saurait contredire."
},
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "L’arithmétique, au total, domine les hommes; ils espèrent, ils s’efforcent, ils travaillent, ils triomphent pour l’arithmétique. De quoi s’agit-il ?\nIl s’agit d’arriver une minute, une seconde, un quart de seconde plus tôt ; de s’élever seulement de cinquante mètres, de dix mètres, d’un mètre, plus haut […]"
}
],
"glosses": [
"Résultat de calcul, de statistique."
],
"id": "fr-arithmétique-fr-noun-8hv8ftwo",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Ricardo Córdoba de la Llave, « L’alliage des métaux précieux en Espagne au moyen Âge : entre science arithmétique et technique métallurgique », Joël Chandelier éd., Science et technique au Moyen Âge (XIIe – XVe siècles). Presses universitaires de Vincennes, 2017, pp. 175-195.",
"text": "La collection de problèmes qui figurent dans ce texte, semblable à celles que l’on trouve dans beaucoup d’autres arithmétiques commerciales de la fin du Moyen Âge, présente des cas résolus qui utilisent les opérations élémentaires des quatre premières espeçias (27 %), la règle de trois (14 %), les proportions (8 %) et même des racines carrées (3 %), et souligne le grand nombre de problèmes dont la résolution exigeait l’utilisation des fractions (35 %)."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage qui traite de cette science."
],
"id": "fr-arithmétique-fr-noun-7iJTSbmN",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.ogg",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-arithmétique.ogg/Fr-arithmétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.oga",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-arithmétique.oga/Fr-arithmétique.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arithmetik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechenkunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حساب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niveroniezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmètica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suànshù",
"traditional_writing": "算術",
"word": "算术"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmética"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aritmetiikka"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "aritmetiche"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "rekkenkunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunntas"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùnntas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áireamh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uimhríocht"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aritmetiqe"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "számtan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "aritimetiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cijferen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cijferkunst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekenkunde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekenkunst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetikk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aritmétika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حساب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "arytmetyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmética"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmétika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арифметика"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmétika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ариѳметика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aritmetihkka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "arifmetika",
"word": "aрифметика"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "hisob",
"word": "ҳисоб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "kalkulav"
}
],
"word": "arithmétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’arithmétique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arithmétiquement"
},
{
"word": "géométrie arithmétique"
},
{
"word": "proportion arithmétique"
},
{
"word": "progression arithmétique"
},
{
"word": "rapport arithmétique"
},
{
"word": "triangle arithmétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) Du latin arithmeticus et arithmetica. Lui-même issu du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») et du suffixe -ikos. L’adjectif apparaît plus tard. (1370) arismetique."
],
"forms": [
{
"form": "arithmétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mathématiques"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
34
],
[
130,
142
]
],
"ref": "Javier Echeverría, en préface de :Gottfried Wilhelm Leibniz, La Caractéristique géométrique, Vrin, 1995, page 27",
"text": "En plus de sa machine arithmétique, la première contribution importante de Leibniz aurait été, aux yeux de Huygens, la quadrature arithmétique du cercle, dont Leibniz avait rédigé le premier brouillon en octobre 1674."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
61
]
],
"ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 239",
"text": "[La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "Michel Breaudry, Là et çà, Le Journal de Québec, 11 novembre 2023",
"text": "Marie-Louise Lévesque utilise 4 opérations arithmétiques dans la même phrase: Au restaurant, on peut se diviser l’addition mais on ne peut pas s’y soustraire même si l’on multiplie les compliments. Trop fort."
}
],
"glosses": [
"Qui est fondé sur les nombres, sur les quantités ; qui est selon les règles de l’arithmétique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.ogg",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-arithmétique.ogg/Fr-arithmétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.oga",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-arithmétique.oga/Fr-arithmétique.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "arithmetisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حسابي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aritmètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aritmetički"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aritmético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aritmeettinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aritmetico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arithmetik"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aritmetic"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حسابی"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "algorisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aritmético"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmetíčeskij",
"word": "арифметический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aritmetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aritmetický"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "kalkulavik"
}
],
"word": "arithmétique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’arithmétique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en myènè",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arithmétique modulaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1150) Du latin arithmeticus et arithmetica. Lui-même issu du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») et du suffixe -ikos. L’adjectif apparaît plus tard. (1370) arismetique."
],
"forms": [
{
"form": "arithmétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arithmomanie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
28,
40
],
[
76,
88
]
],
"text": "Arithmétique spéculative. — Arithmétique pratique. — Les quatre règles de l’arithmétique."
},
{
"ref": "René Descartes, La Géométrie, texte modernisé de l’édition Victor Cousin",
"text": "Et comme toute l’arithmétique n’est composée que de quatre ou cinq opérations, qui sont, l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, et l’extraction des racines, qu’on peut prendre pour une espèce de division […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "Revue d’histoire des mathématiques,https://books.google.fr/books?id=ob3xAAAAMAAJ&q=%22les+arithm%C3%A9tiques%22&dq=%22les+arithm%C3%A9tiques%22&hl=fr&sa=X&ved=0CB4Q6AEwADgKahUKEwjrmuLc_v3HAhUC1RQKHS-mDyE, volumes 11 à 12, Société mathématique de France, 2005",
"text": "Les arithmétiques commerciales proposent une construction ordonnée du savoir, des questions pratiques nécessaires au commerce à des problèmes qui s’en abstraient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, page 1",
"text": "L’arithmétique et l’algèbre ont toujours mêlé deux traditions, théorique et pratique, que l'on peut symboliser par les noms d’Eudoxe et de Diophante, bien que leurs origines soient sans doute antérieures."
}
],
"glosses": [
"Science des nombres ; art de calculer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans ce domaine, la maussade arithmétique vous a des éloquences qu’on ne saurait contredire."
},
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "L’arithmétique, au total, domine les hommes; ils espèrent, ils s’efforcent, ils travaillent, ils triomphent pour l’arithmétique. De quoi s’agit-il ?\nIl s’agit d’arriver une minute, une seconde, un quart de seconde plus tôt ; de s’élever seulement de cinquante mètres, de dix mètres, d’un mètre, plus haut […]"
}
],
"glosses": [
"Résultat de calcul, de statistique."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
126
]
],
"ref": "Ricardo Córdoba de la Llave, « L’alliage des métaux précieux en Espagne au moyen Âge : entre science arithmétique et technique métallurgique », Joël Chandelier éd., Science et technique au Moyen Âge (XIIe – XVe siècles). Presses universitaires de Vincennes, 2017, pp. 175-195.",
"text": "La collection de problèmes qui figurent dans ce texte, semblable à celles que l’on trouve dans beaucoup d’autres arithmétiques commerciales de la fin du Moyen Âge, présente des cas résolus qui utilisent les opérations élémentaires des quatre premières espeçias (27 %), la règle de trois (14 %), les proportions (8 %) et même des racines carrées (3 %), et souligne le grand nombre de problèmes dont la résolution exigeait l’utilisation des fractions (35 %)."
}
],
"glosses": [
"Ouvrage qui traite de cette science."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁit.me.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.ogg",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-arithmétique.ogg/Fr-arithmétique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-arithmétique.oga",
"ipa": "a.ʁit.me.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-arithmétique.oga/Fr-arithmétique.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-arithmétique.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arithmétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-arithmétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-arithmétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arithmetik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechenkunst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "algorisme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arithmetic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حساب"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niveroniezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmètica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "suànshù",
"traditional_writing": "算術",
"word": "算术"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmética"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aritmetiikka"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "aritmetiche"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "rekkenkunde"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunntas"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùnntas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "áireamh"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uimhríocht"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aritmetiqe"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "számtan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aritmetiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "aritimetiki"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cijferen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cijferkunst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekenkunde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekenkunst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetikk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aritmetikk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aritmétika"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਣਿਤ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حساب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "arytmetyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aritmética"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmétika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "арифметика"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "arifmétika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ариѳметика"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "aritmetihkka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "arifmetika",
"word": "aрифметика"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "hisob",
"word": "ҳисоб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "aritmetika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aritmetik"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "kalkulav"
}
],
"word": "arithmétique"
}
Download raw JSONL data for arithmétique meaning in Français (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.