See aristoï in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ortiais" }, { "word": "riotais" }, { "word": "risotai" }, { "word": "sirotai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἄριστοι, áristoi." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité grecque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, La guerre et la paix ; recherches sur le principe et la constitution du droit des gens, 1861", "text": "La population se divise en deux catégories, aristoï, optimates, littéralement les plus forts, et, par extension, les plus braves, les plus vertueux, les meilleurs; et la plèbe, qui se compose des faibles, des esclaves, de tout ce qui n'a pas la force, ignavi. Les premiers constituent le pays légal, les hommes du droit, c'est-à-dire ceux qui possèdent les droits ; les autres sont en dehors du droit, […]" } ], "glosses": [ "Membre de l'aristocratie grecque." ], "id": "fr-aristoï-fr-noun-9QHkZrJK", "tags": [ "Ancient-Greek" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908", "text": "Pour être féconde, l’éducation doit être l’œuvre de professeurs et d’éducateurs éclairés […]. Ce seront ensuite les générations élevées par ces aristoï qui par une action rétroactive pourront refaire la mentalité de leurs ascendants au lieu de se modeler sur la leur." } ], "glosses": [ "Élite aristocratique." ], "id": "fr-aristoï-fr-noun-GxHwaQdD", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁis.tɔ.i\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "aristoï" }
{ "anagrams": [ { "word": "ortiais" }, { "word": "riotais" }, { "word": "risotai" }, { "word": "sirotai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἄριστοι, áristoi." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité grecque" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, La guerre et la paix ; recherches sur le principe et la constitution du droit des gens, 1861", "text": "La population se divise en deux catégories, aristoï, optimates, littéralement les plus forts, et, par extension, les plus braves, les plus vertueux, les meilleurs; et la plèbe, qui se compose des faibles, des esclaves, de tout ce qui n'a pas la force, ignavi. Les premiers constituent le pays légal, les hommes du droit, c'est-à-dire ceux qui possèdent les droits ; les autres sont en dehors du droit, […]" } ], "glosses": [ "Membre de l'aristocratie grecque." ], "tags": [ "Ancient-Greek" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908", "text": "Pour être féconde, l’éducation doit être l’œuvre de professeurs et d’éducateurs éclairés […]. Ce seront ensuite les générations élevées par ces aristoï qui par une action rétroactive pourront refaire la mentalité de leurs ascendants au lieu de se modeler sur la leur." } ], "glosses": [ "Élite aristocratique." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁis.tɔ.i\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "aristoï" }
Download raw JSONL data for aristoï meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.