"arikara" meaning in Français

See arikara in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ʁi.ka.ʁa\
  1. Qui appartient aux Arikaras, peuple amérindien des Plaines du nord aux États-Unis.
    Sense id: fr-arikara-fr-adj-sLJ3yfuQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.ʁi.ka.ʁa\
  1. Langue amérindienne en voie d’extinction de la famille des langues caddoéennes du sous-groupe des langues caddoéennes du Nord. Son code ISO 639-3 est ari.
    Sense id: fr-arikara-fr-noun-aXa7CHzg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Arikara (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 484",
          "text": "Cette vieille dame arikara à la santé fragile, qui nous reçoit avec gentillesse, garde une mémoire très vive du passé français de sa famille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Le Point, 24 février 2016",
          "text": "Pour se remonter le moral après les attaques éclairs des Indiens arikaras, dont les flèches déchirent l'air pur et les peaux humaines avec le même allant, ou après les coups de pattes velues d'un grizzly énervé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient aux Arikaras, peuple amérindien des Plaines du nord aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-arikara-fr-adj-sLJ3yfuQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "arikara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "L’arikara est parlé dans la réserve de Fort Berthold, en Dakota du Nord, où les Arikaras vivent avec les Mandans et les Hidatsas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne en voie d’extinction de la famille des langues caddoéennes du sous-groupe des langues caddoéennes du Nord. Son code ISO 639-3 est ari."
      ],
      "id": "fr-arikara-fr-noun-aXa7CHzg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arikara"
    }
  ],
  "word": "arikara"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gilles Havard, L'Amérique fantôme, Flammarion Québec, 2019, page 484",
          "text": "Cette vieille dame arikara à la santé fragile, qui nous reçoit avec gentillesse, garde une mémoire très vive du passé français de sa famille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Le Point, 24 février 2016",
          "text": "Pour se remonter le moral après les attaques éclairs des Indiens arikaras, dont les flèches déchirent l'air pur et les peaux humaines avec le même allant, ou après les coups de pattes velues d'un grizzly énervé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient aux Arikaras, peuple amérindien des Plaines du nord aux États-Unis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "arikara"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "L’arikara est parlé dans la réserve de Fort Berthold, en Dakota du Nord, où les Arikaras vivent avec les Mandans et les Hidatsas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne en voie d’extinction de la famille des langues caddoéennes du sous-groupe des langues caddoéennes du Nord. Son code ISO 639-3 est ari."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁi.ka.ʁa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Arikara"
    }
  ],
  "word": "arikara"
}

Download raw JSONL data for arikara meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.