See arien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ânier"
},
{
"word": "arein"
},
{
"word": "areni"
},
{
"word": "Inrae"
},
{
"word": "n-aire"
},
{
"word": "naïre"
},
{
"word": "niera"
},
{
"word": "raine"
},
{
"word": "rainé"
},
{
"word": "Reina"
},
{
"word": "rênai"
},
{
"word": "renia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariani (« ariens »), du nom du presbytre, théologien et ascète chrétien Arius."
],
"forms": [
{
"form": "ariens",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arienne",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ariennes",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "semi-arien"
},
{
"word": "homéousien"
},
{
"word": "nicéen"
},
{
"word": "homéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un prince, un évêque arien."
},
{
"ref": "Gaston Duchet-Suchaux, Clovis, premier roi de France, Hachette, collection « Échos », 1986, p. 60",
"text": "Il faut savoir aussi, et on l'a souvent souligné, que ce baptême de Clovis, roi franc au nom germanique, n'a pas seulement décidé de l'engagement de la Gaule, puis de la France, dans le camp de l'Église; mais il a marqué aussi la victoire définitive du catholicisme sur les cultes anciens de divinités païennes, ainsi que sur l'hérésie arienne dans l'Occident tout entier."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’arianisme."
],
"id": "fr-arien-fr-adj-VKQ8EAyF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anoméen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arijanski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ariánský"
}
],
"word": "arien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ânier"
},
{
"word": "arein"
},
{
"word": "areni"
},
{
"word": "Inrae"
},
{
"word": "n-aire"
},
{
"word": "naïre"
},
{
"word": "niera"
},
{
"word": "raine"
},
{
"word": "rainé"
},
{
"word": "Reina"
},
{
"word": "rênai"
},
{
"word": "renia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cépages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariani (« ariens »), du nom du presbytre, théologien et ascète chrétien Arius."
],
"forms": [
{
"form": "ariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En outre, du fait de la conversion au christianisme de l'ancien païen Clovis et de l'ancien arien Sigismond de Bourgogne, l'autorité de l'Église devenait de plus en plus forte."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "… Abélard n'échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu'il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien."
}
],
"glosses": [
"Hérétique chrétien, partisan de l’arianisme, qui niait la divinité de Jésus-Christ."
],
"id": "fr-arien-fr-noun--p6vXNvi",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de maclon."
],
"id": "fr-arien-fr-noun-lx73QI5Z",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arijanac"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ariánus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "arián"
}
],
"word": "arien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ânier"
},
{
"word": "arein"
},
{
"word": "areni"
},
{
"word": "Inrae"
},
{
"word": "n-aire"
},
{
"word": "naïre"
},
{
"word": "niera"
},
{
"word": "raine"
},
{
"word": "rainé"
},
{
"word": "Reina"
},
{
"word": "rênai"
},
{
"word": "renia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariani (« ariens »), du nom du presbytre, théologien et ascète chrétien Arius."
],
"forms": [
{
"form": "ariens",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "arienne",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ariennes",
"ipas": [
"\\a.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "semi-arien"
},
{
"word": "homéousien"
},
{
"word": "nicéen"
},
{
"word": "homéen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un prince, un évêque arien."
},
{
"ref": "Gaston Duchet-Suchaux, Clovis, premier roi de France, Hachette, collection « Échos », 1986, p. 60",
"text": "Il faut savoir aussi, et on l'a souvent souligné, que ce baptême de Clovis, roi franc au nom germanique, n'a pas seulement décidé de l'engagement de la Gaule, puis de la France, dans le camp de l'Église; mais il a marqué aussi la victoire définitive du catholicisme sur les cultes anciens de divinités païennes, ainsi que sur l'hérésie arienne dans l'Occident tout entier."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’arianisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anoméen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arijanski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ariánský"
}
],
"word": "arien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ânier"
},
{
"word": "arein"
},
{
"word": "areni"
},
{
"word": "Inrae"
},
{
"word": "n-aire"
},
{
"word": "naïre"
},
{
"word": "niera"
},
{
"word": "raine"
},
{
"word": "rainé"
},
{
"word": "Reina"
},
{
"word": "rênai"
},
{
"word": "renia"
}
],
"categories": [
"Cépages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ariani (« ariens »), du nom du presbytre, théologien et ascète chrétien Arius."
],
"forms": [
{
"form": "ariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "En outre, du fait de la conversion au christianisme de l'ancien païen Clovis et de l'ancien arien Sigismond de Bourgogne, l'autorité de l'Église devenait de plus en plus forte."
},
{
"ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966",
"text": "… Abélard n'échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu'il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien."
}
],
"glosses": [
"Hérétique chrétien, partisan de l’arianisme, qui niait la divinité de Jésus-Christ."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture"
],
"glosses": [
"Synonyme de maclon."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁjɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "arijanac"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ariánus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "arián"
}
],
"word": "arien"
}
Download raw JSONL data for arien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.