See aridité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détirai"
},
{
"word": "détriai"
},
{
"word": "iridate"
},
{
"word": "tiédira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ariditas.",
"Synchroniquement,dérivé de aride, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "aridités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Ce ne sont plus les plaines du Sahara, comme on serait tenté de le croire, plaines sablonneuses, dépourvues de végétation, que leur aridité rend à peu près infranchissables."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est aride."
],
"id": "fr-aridité-fr-noun-GzXn6wWU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
26,
33
],
[
50,
57
]
],
"text": "L’aridité d’un terroir. L’aridité de la saison. L’aridité de l’herbe brûlée par le soleil."
},
{
"text": "(Sens figuré)' Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)"
},
{
"text": "(Sens figuré) — L’aridité d’un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, une aridité étrange."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est stérile, au propre et au figuré."
],
"id": "fr-aridité-fr-noun-N8z~Gcke",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Elle prend l’habit, […] ; puis vient une aridité désolante qui dure trois ans et elle tient bon, éprouve les douleurs de la substitution mystique, subit les plus pénibles, les plus répugnantes des maladies pour sauver les âmes."
}
],
"glosses": [
"État d’une âme qui ne sent pas de consolation dans les exercices de piété."
],
"id": "fr-aridité-fr-noun-NmA9v0mm",
"raw_tags": [
"Dévotion religieuse"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aridité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserknappheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermangel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aridity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قُحُولَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَدْب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aridesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ariditat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suhoća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suhoparnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnoća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pustoš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aridez"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kopárság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aridità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ariditas"
}
],
"word": "aridité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détirai"
},
{
"word": "détriai"
},
{
"word": "iridate"
},
{
"word": "tiédira"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin ariditas.",
"Synchroniquement,dérivé de aride, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "aridités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Ce ne sont plus les plaines du Sahara, comme on serait tenté de le croire, plaines sablonneuses, dépourvues de végétation, que leur aridité rend à peu près infranchissables."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est aride."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
],
[
26,
33
],
[
50,
57
]
],
"text": "L’aridité d’un terroir. L’aridité de la saison. L’aridité de l’herbe brûlée par le soleil."
},
{
"text": "(Sens figuré)' Il se plongeait dans l’aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)"
},
{
"text": "(Sens figuré) — L’aridité d’un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, une aridité étrange."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est stérile, au propre et au figuré."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Elle prend l’habit, […] ; puis vient une aridité désolante qui dure trois ans et elle tient bon, éprouve les douleurs de la substitution mystique, subit les plus pénibles, les plus répugnantes des maladies pour sauver les âmes."
}
],
"glosses": [
"État d’une âme qui ne sent pas de consolation dans les exercices de piété."
],
"raw_tags": [
"Dévotion religieuse"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁi.di.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-aridité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aridité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aridité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aridité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aridité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aridité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserknappheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermangel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aridity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قُحُولَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَدْب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aridesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ariditat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suhoća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suhoparnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnoća"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pustoš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aridez"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kopárság"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aridità"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ariditas"
}
],
"word": "aridité"
}
Download raw JSONL data for aridité meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.