"arhat" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artha"
    },
    {
      "word": "Haart"
    },
    {
      "word": "Hatra"
    },
    {
      "word": "Raath"
    },
    {
      "word": "Tahar"
    },
    {
      "word": "Tahra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-t prononcés /t/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au sanskrit अर्हत, arhat (« le méritant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arhats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arhant"
    },
    {
      "word": "arahant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du bouddhisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, Le Bouddha birman, dans le Journal des Savants, septembre 1869, p.532",
          "text": "Bien que sur le point d’expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d’arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations."
        },
        {
          "ref": "Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Seuil, 2001",
          "text": "Ceux qui, renonçant à entrer dans l’état d’arhat et dans le nirvāṇa, se destinent à devenir des bouddhas en œuvrant pour le bien d’autrui sont appelés bodhisattva."
        },
        {
          "ref": "Kalou Rinpoché, Enseignements bouddhistes qui illuminent tous les êtres comme la lumière du soleil et de la lune, 2010, page 115",
          "text": "Or un Arhat nommé Nyimay Gung, disciple du bouddha de ce temps-là, désirait ardemment construire un temple. […]. Le roi des naga promit de lui céder une étendue de la surface occupée par le corps de l’arhat en posture de méditation."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « Les mille vies et visages de Bouddha »,Le Monde, 2 juillet 2019, page 24",
          "text": "Une salle est consacrée aux moines et disciples qui ont été les successeurs du Bouddha et dont le rôle est d’accompagner les fidèles dans les différentes voies du bouddhisme pour atteindre l’Eveil. Le musée expose ainsi pour la première fois un ensemble en porcelaine chinoise de trois arhat (personnages vénérables), chefs-d’œuvre de l’époque de l’empereur Qianlong (entre 1736 et 1795), restaurés pour l’exposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le bouddhisme ancien, adepte du Petit Véhicule ayant atteint le stade ultime de la voie spirituelle."
      ],
      "id": "fr-arhat-fr-noun-hA-s~ZhA",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouddhiste mendiant."
      ],
      "id": "fr-arhat-fr-noun-VbuK3Y4p",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "āluóhàn",
      "traditional_writing": "阿羅漢",
      "word": "阿罗汉"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luóhàn",
      "traditional_writing": "羅漢",
      "word": "罗汉"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "traditional_writing": "羅漢",
      "word": "la hán"
    }
  ],
  "word": "arhat"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artha"
    },
    {
      "word": "Haart"
    },
    {
      "word": "Hatra"
    },
    {
      "word": "Raath"
    },
    {
      "word": "Tahar"
    },
    {
      "word": "Tahra"
    }
  ],
  "categories": [
    "-t prononcés /t/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté au sanskrit अर्हत, arhat (« le méritant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arhats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʁat\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arhant"
    },
    {
      "word": "arahant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du bouddhisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, Le Bouddha birman, dans le Journal des Savants, septembre 1869, p.532",
          "text": "Bien que sur le point d’expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d’arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations."
        },
        {
          "ref": "Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Seuil, 2001",
          "text": "Ceux qui, renonçant à entrer dans l’état d’arhat et dans le nirvāṇa, se destinent à devenir des bouddhas en œuvrant pour le bien d’autrui sont appelés bodhisattva."
        },
        {
          "ref": "Kalou Rinpoché, Enseignements bouddhistes qui illuminent tous les êtres comme la lumière du soleil et de la lune, 2010, page 115",
          "text": "Or un Arhat nommé Nyimay Gung, disciple du bouddha de ce temps-là, désirait ardemment construire un temple. […]. Le roi des naga promit de lui céder une étendue de la surface occupée par le corps de l’arhat en posture de méditation."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « Les mille vies et visages de Bouddha »,Le Monde, 2 juillet 2019, page 24",
          "text": "Une salle est consacrée aux moines et disciples qui ont été les successeurs du Bouddha et dont le rôle est d’accompagner les fidèles dans les différentes voies du bouddhisme pour atteindre l’Eveil. Le musée expose ainsi pour la première fois un ensemble en porcelaine chinoise de trois arhat (personnages vénérables), chefs-d’œuvre de l’époque de l’empereur Qianlong (entre 1736 et 1795), restaurés pour l’exposition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le bouddhisme ancien, adepte du Petit Véhicule ayant atteint le stade ultime de la voie spirituelle."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bouddhiste mendiant."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "āluóhàn",
      "traditional_writing": "阿羅漢",
      "word": "阿罗汉"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luóhàn",
      "traditional_writing": "羅漢",
      "word": "罗汉"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "traditional_writing": "羅漢",
      "word": "la hán"
    }
  ],
  "word": "arhat"
}