"arguänt" meaning in Français

See arguänt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \aʁ.ɡy.ɑ̃\ Forms: argüant, arguant
  1. Participe présent du verbe arguër (argüer, arguer). Form of: arguer
    Sense id: fr-arguänt-fr-verb-6hXMeZwc Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "narguât"
    },
    {
      "word": "raguant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ä en français",
      "orig": "ä en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argüant",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ]
    },
    {
      "form": "arguant",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josué Rousseau, L'histoire du Portugal et des Algarves, 1714, page 293",
          "text": "or ce n’eſt pas l'ancienne, qui fut jadiz fondée par les Frecs, nommée Gaya,qui eſt ſituée de l'autre côté du fleuve Douro: mais celle qu'on nõmoit Feſtabole,qui fut édifiée par les Suédois. Lamégo,Coïmbra,Vizéö, Idanha, Orenſe, Iria, Aſtorga, Tui, Britonia, & Léön receurent auſſi les limites du reſſort de leurz juriſdictions. On y condanna enſuite le doute, touchant l'exiſtence du corps de Chriſt dans l'hoſtie conſacrée , dont une quantité de prélats étoient entêtez, en arguänt qu'il n'y étoit point."
        },
        {
          "ref": "Ying-hsiang Cheng, Idylle Sino-cubaine, brouille sino-soviétique, Armand Colin, 1973, page 36",
          "text": "La révolution qui a renversé à Cuba le régime de Bastia le 1ᵉʳ janvier 1959 n’était pas une pseudo-révolution ; et cinq mois plus tard, elle l’est moins que jamais. Mais c’est conformément à un schéma sans précédent qu’elle s’est jusqu’ici développée. En arguänt de sa nouveauté pour proclamer que son succès avait ridiculisé la conception matérialiste de l’histoire, les réactionnaires et autres valets de l’impérialisme n’ont évidemment fait que prouver qu’ils ignoraient tout du marxisme."
        },
        {
          "ref": "Robert Deliège, Les Paraiyars du Tamil Nadu, Steyler, 1988, page 180",
          "text": "Même si de Heusch a contesté les affirmations de Needham en arguänt qu’elles étaient contredites par le cas des Pende (1971, p. 72 et sq.), il semble que Needham n’ait pas tort en ce qui concerne les Paraiyars de Valghira Manickam."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe arguër (argüer, arguer)."
      ],
      "id": "fr-arguänt-fr-verb-6hXMeZwc",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡy.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arguänt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "narguât"
    },
    {
      "word": "raguant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "ä en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argüant",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ]
    },
    {
      "form": "arguant",
      "raw_tags": [
        "Beaucoup plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josué Rousseau, L'histoire du Portugal et des Algarves, 1714, page 293",
          "text": "or ce n’eſt pas l'ancienne, qui fut jadiz fondée par les Frecs, nommée Gaya,qui eſt ſituée de l'autre côté du fleuve Douro: mais celle qu'on nõmoit Feſtabole,qui fut édifiée par les Suédois. Lamégo,Coïmbra,Vizéö, Idanha, Orenſe, Iria, Aſtorga, Tui, Britonia, & Léön receurent auſſi les limites du reſſort de leurz juriſdictions. On y condanna enſuite le doute, touchant l'exiſtence du corps de Chriſt dans l'hoſtie conſacrée , dont une quantité de prélats étoient entêtez, en arguänt qu'il n'y étoit point."
        },
        {
          "ref": "Ying-hsiang Cheng, Idylle Sino-cubaine, brouille sino-soviétique, Armand Colin, 1973, page 36",
          "text": "La révolution qui a renversé à Cuba le régime de Bastia le 1ᵉʳ janvier 1959 n’était pas une pseudo-révolution ; et cinq mois plus tard, elle l’est moins que jamais. Mais c’est conformément à un schéma sans précédent qu’elle s’est jusqu’ici développée. En arguänt de sa nouveauté pour proclamer que son succès avait ridiculisé la conception matérialiste de l’histoire, les réactionnaires et autres valets de l’impérialisme n’ont évidemment fait que prouver qu’ils ignoraient tout du marxisme."
        },
        {
          "ref": "Robert Deliège, Les Paraiyars du Tamil Nadu, Steyler, 1988, page 180",
          "text": "Même si de Heusch a contesté les affirmations de Needham en arguänt qu’elles étaient contredites par le cas des Pende (1971, p. 72 et sq.), il semble que Needham n’ait pas tort en ce qui concerne les Paraiyars de Valghira Manickam."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe arguër (argüer, arguer)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡy.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arguänt"
}

Download raw JSONL data for arguänt meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.