See argousier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gourerais"
},
{
"word": "guioreras"
},
{
"word": "regourais"
},
{
"word": "sorguerai"
},
{
"word": "Soriguera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sphinx de l’argousier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de argouse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "argousiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Elaeagnaceae"
],
"word": "éléagnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arbousier"
},
{
"word": "arbousier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, collection Le nom de l’arbre, page 77",
"text": "Originaire de Sibérie, l’argousier y croît sous la forme d’un arbrisseau ayant développé sa résistance au gel... l’argousier intéressant notamment l’industrie pharmaceutique qui utilise les feuilles et les graines pour fabriquer des médicaments contre les dermatoses et les maladies oculaires. Les fruits, cueillis avant maturité, sont réputés combattre la dysenterie et diminuer les saignements. Les tiges et les racines donnent une teinture jaune."
},
{
"ref": "Martin Lavoie, Chips aux insectes produites au Québec, Le Journal de Québec, 14 octobre 2021",
"text": "« Pour le moment, les croustilles sont offertes en sac de 40 g. Les saveurs sont sésame-charbon actif, argousier et kale offrant chacune 6 g de protéines », détaille-t-il."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 16",
"text": "Ce soin d’exception pour le visage, joyau de la marque, se distingue par sa « recette » privilégiant les ingrédients actifs issus de l’agriculture bio, notamment la carotte, l’abricot et l’argousier qui donnent sa couleur à la crème."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de Hippophae rhamnoides, arbrisseau épineux, à feuilles caduques, de la famille des Elaeagnaceae (Elaéagnacées), aux baies globuleuses, les argouses, originaire d'une zone en forme de croissant allant de l'Asie centrale à la Scandinavie en passant par l'Europe de l'ouest."
],
"id": "fr-argousier-fr-noun-5qxRip5F",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡu.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argousier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argousier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-argousier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épine marante"
},
{
"word": "épine marine"
},
{
"word": "olivier de Sibérie"
},
{
"word": "ananas de Sibérie"
},
{
"word": "saule épineux"
},
{
"word": "faux nerprun"
},
{
"word": "bourdaine marine"
},
{
"word": "argasse"
},
{
"word": "grisset"
},
{
"word": "épine luisante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Hippophae rhamnoides"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanddorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea buckthorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willow thorn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَاسُول رُومِي"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һырғанаҡ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasji trn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espino amarillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mardorno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyrni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivello spinoso"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "къазмакъей"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şırğanaq",
"word": "шырғанақ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sumba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "沙棘属"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duindoorn"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tinved"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rokitnik"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cătină albă"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сырганак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rakytník"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сырлан"
}
],
"word": "argousier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gourerais"
},
{
"word": "guioreras"
},
{
"word": "regourais"
},
{
"word": "sorguerai"
},
{
"word": "Soriguera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabarde",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sphinx de l’argousier"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de argouse, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "argousiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Elaeagnaceae"
],
"word": "éléagnacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "arbousier"
},
{
"word": "arbousier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delahaye Thierry, Les petits fruitiers des haies, 2008, Actes Sud, collection Le nom de l’arbre, page 77",
"text": "Originaire de Sibérie, l’argousier y croît sous la forme d’un arbrisseau ayant développé sa résistance au gel... l’argousier intéressant notamment l’industrie pharmaceutique qui utilise les feuilles et les graines pour fabriquer des médicaments contre les dermatoses et les maladies oculaires. Les fruits, cueillis avant maturité, sont réputés combattre la dysenterie et diminuer les saignements. Les tiges et les racines donnent une teinture jaune."
},
{
"ref": "Martin Lavoie, Chips aux insectes produites au Québec, Le Journal de Québec, 14 octobre 2021",
"text": "« Pour le moment, les croustilles sont offertes en sac de 40 g. Les saveurs sont sésame-charbon actif, argousier et kale offrant chacune 6 g de protéines », détaille-t-il."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 16",
"text": "Ce soin d’exception pour le visage, joyau de la marque, se distingue par sa « recette » privilégiant les ingrédients actifs issus de l’agriculture bio, notamment la carotte, l’abricot et l’argousier qui donnent sa couleur à la crème."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de Hippophae rhamnoides, arbrisseau épineux, à feuilles caduques, de la famille des Elaeagnaceae (Elaéagnacées), aux baies globuleuses, les argouses, originaire d'une zone en forme de croissant allant de l'Asie centrale à la Scandinavie en passant par l'Europe de l'ouest."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ɡu.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-argousier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argousier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-argousier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-argousier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-argousier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épine marante"
},
{
"word": "épine marine"
},
{
"word": "olivier de Sibérie"
},
{
"word": "ananas de Sibérie"
},
{
"word": "saule épineux"
},
{
"word": "faux nerprun"
},
{
"word": "bourdaine marine"
},
{
"word": "argasse"
},
{
"word": "grisset"
},
{
"word": "épine luisante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Hippophae rhamnoides"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanddorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea buckthorn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willow thorn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غَاسُول رُومِي"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һырғанаҡ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pasji trn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espino amarillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cambrón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"singular"
],
"word": "mardorno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyrni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olivello spinoso"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "къазмакъей"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şırğanaq",
"word": "шырғанақ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sumba"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"word": "沙棘属"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "duindoorn"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tinved"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rokitnik"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cătină albă"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сырганак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rakytník"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сырлан"
}
],
"word": "argousier"
}
Download raw JSONL data for argousier meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.