"argoulet" meaning in Français

See argoulet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ɡu.lɛ\, \aʁ.ɡu.lɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-argoulet.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-argoulet.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argoulet.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argoulet.wav Forms: argoulets [plural]
Rhymes: \lɛ\
  1. Cavalier armé.
    Sense id: fr-argoulet-fr-noun-aJoMJa8p Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire, Soldats en français Topics: history, military
  2. Homme de rien. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-argoulet-fr-noun-fIWAqfdd Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carabin, dragon, estradiot Translations: argolet (Occitan), argolet (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Garéoult"
    },
    {
      "word": "grelouât"
    },
    {
      "word": "regoulât"
    },
    {
      "word": "reloguât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argoulets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Soldats en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de la Fontaine, Sonnet sur le retour de Guillaume Henri de Nassau, 1690",
          "text": "On l’a fait déloger de devant une ville\nQu'eût prise un argoulet, sans aucun contredit;\nLazare après trois jours sort de terre et revit,\nL’usurpateur Guillaume est trois mois immobile."
        },
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "Quant aux argoulets, ils étoient armés de même que les estradiots, excepté la tête, où ils mettoient un cabasset qui ne les empêchoit point de coucher en joue. Leurs armes offensives étoient l’épée au côté, la masse à l’arçon gauche, & à droite une arquebuse de deux piés & demi de long dans un fourreau de cuir bouilli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavalier armé."
      ],
      "id": "fr-argoulet-fr-noun-aJoMJa8p",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dassoucy ; « La Prison de Monsieur Dassoucy », 1674",
          "text": "…Ayent eu l’esprit assez laid\nPour contraindre à la calomnie\nA détruire un pauvre petit argoulet\nQui fut tout le temps de sa vie\nLeur très-obéissant valet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de rien."
      ],
      "id": "fr-argoulet-fr-noun-fIWAqfdd",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡu.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡu.lɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argoulet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carabin"
    },
    {
      "word": "dragon"
    },
    {
      "word": "estradiot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "argolet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "argolet"
    }
  ],
  "word": "argoulet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Garéoult"
    },
    {
      "word": "grelouât"
    },
    {
      "word": "regoulât"
    },
    {
      "word": "reloguât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ\\",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argoulets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Soldats en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de la Fontaine, Sonnet sur le retour de Guillaume Henri de Nassau, 1690",
          "text": "On l’a fait déloger de devant une ville\nQu'eût prise un argoulet, sans aucun contredit;\nLazare après trois jours sort de terre et revit,\nL’usurpateur Guillaume est trois mois immobile."
        },
        {
          "ref": "L’Encyclopédie",
          "text": "Quant aux argoulets, ils étoient armés de même que les estradiots, excepté la tête, où ils mettoient un cabasset qui ne les empêchoit point de coucher en joue. Leurs armes offensives étoient l’épée au côté, la masse à l’arçon gauche, & à droite une arquebuse de deux piés & demi de long dans un fourreau de cuir bouilli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavalier armé."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Dassoucy ; « La Prison de Monsieur Dassoucy », 1674",
          "text": "…Ayent eu l’esprit assez laid\nPour contraindre à la calomnie\nA détruire un pauvre petit argoulet\nQui fut tout le temps de sa vie\nLeur très-obéissant valet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme de rien."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡu.lɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aʁ.ɡu.lɛ\\",
      "rhymes": "\\lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-argoulet.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argoulet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-argoulet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-argoulet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carabin"
    },
    {
      "word": "dragon"
    },
    {
      "word": "estradiot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "argolet"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "argolet"
    }
  ],
  "word": "argoulet"
}

Download raw JSONL data for argoulet meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.