"argentinerie" meaning in Français

See argentinerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \aʁ.ʒɑ̃.tin.ʁi\ Forms: argentineries [plural]
  1. Désigne quelque chose à caractère particulièrement argentin ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc.
    Sense id: fr-argentinerie-fr-noun-lwyVYo98 Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: argentinskog kova (Croate), argentinaca (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ingèreraient"
    },
    {
      "word": "ingéreraient"
    },
    {
      "word": "réingéraient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De argentin avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argentineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dumas, Argentine : Patagonie–Terre de feu, Éditions Marcus, Paris, 2004",
          "text": "Quelques « argentineries »\nLe Jour des Saints Innocents, le 28 décembre correspond à notre 1ᵉʳ avril et les farces médiatiques et personnelles sont infinies."
        },
        {
          "text": "J’ai plus de chinoiseries que d’argentineries à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne quelque chose à caractère particulièrement argentin ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc."
      ],
      "id": "fr-argentinerie-fr-noun-lwyVYo98",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tin.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "argentinskog kova"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "argentinaca"
    }
  ],
  "word": "argentinerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ingèreraient"
    },
    {
      "word": "ingéreraient"
    },
    {
      "word": "réingéraient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De argentin avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "argentineries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dumas, Argentine : Patagonie–Terre de feu, Éditions Marcus, Paris, 2004",
          "text": "Quelques « argentineries »\nLe Jour des Saints Innocents, le 28 décembre correspond à notre 1ᵉʳ avril et les farces médiatiques et personnelles sont infinies."
        },
        {
          "text": "J’ai plus de chinoiseries que d’argentineries à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne quelque chose à caractère particulièrement argentin ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tin.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "argentinskog kova"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "argentinaca"
    }
  ],
  "word": "argentinerie"
}

Download raw JSONL data for argentinerie meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.