See argentier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "être garni"
},
{
"word": "genrerait"
},
{
"word": "grènerait"
},
{
"word": "intègrera"
},
{
"word": "intégrera"
},
{
"word": "réagirent"
},
{
"word": "règnerait"
},
{
"word": "régnerait"
},
{
"word": "regratine"
},
{
"word": "regratiné"
},
{
"word": "regrenait"
},
{
"word": "réingérât"
},
{
"word": "ré-intégra"
},
{
"word": "réintégra"
},
{
"word": "rerégnait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin argentarius."
],
"forms": [
{
"form": "argentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Officier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent."
],
"id": "fr-argentier-fr-noun-c0Lxy1os"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grand argentier."
},
{
"ref": "Le Canard enchaîné, nᵒ 4907, 12 novembre 2014, Le Grand-duché de Luxembourg le mou",
"text": "Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal »."
}
],
"glosses": [
"Surintendant ou ministre des finances."
],
"id": "fr-argentier-fr-noun-oMPAQ0rT",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui faisait le commerce d’argent."
],
"id": "fr-argentier-fr-noun-m0wtJRjr",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristopheNobili, « Un képi pour les toutous », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8.",
"text": "Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus de responsable administratif ni d’argentier depuis des mois."
}
],
"glosses": [
"Trésorier."
],
"id": "fr-argentier-fr-noun-rhqR2Axk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meuble servant à présenter ou à ranger l'argenterie."
],
"id": "fr-argentier-fr-noun-BIQwsYb8",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meuble",
"word": "zilverkast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rizničar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arjentier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodan"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodanos"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodannos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentiere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentaio"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "arginteri"
}
],
"word": "argentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "être garni"
},
{
"word": "genrerait"
},
{
"word": "grènerait"
},
{
"word": "intègrera"
},
{
"word": "intégrera"
},
{
"word": "réagirent"
},
{
"word": "règnerait"
},
{
"word": "régnerait"
},
{
"word": "regratine"
},
{
"word": "regratiné"
},
{
"word": "regrenait"
},
{
"word": "réingérât"
},
{
"word": "ré-intégra"
},
{
"word": "réintégra"
},
{
"word": "rerégnait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin argentarius."
],
"forms": [
{
"form": "argentiers",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "argentière",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "argentières",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-argentier-fr-adj-KtNt6HH5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav"
}
],
"word": "argentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "être garni"
},
{
"word": "genrerait"
},
{
"word": "grènerait"
},
{
"word": "intègrera"
},
{
"word": "intégrera"
},
{
"word": "réagirent"
},
{
"word": "règnerait"
},
{
"word": "régnerait"
},
{
"word": "regratine"
},
{
"word": "regratiné"
},
{
"word": "regrenait"
},
{
"word": "réingérât"
},
{
"word": "ré-intégra"
},
{
"word": "réintégra"
},
{
"word": "rerégnait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin argentarius."
],
"forms": [
{
"form": "argentiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "argentière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Officier qui était préposé à la cour pour distribuer certains fonds d’argent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Le grand argentier."
},
{
"ref": "Le Canard enchaîné, nᵒ 4907, 12 novembre 2014, Le Grand-duché de Luxembourg le mou",
"text": "Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal »."
}
],
"glosses": [
"Surintendant ou ministre des finances."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Celui qui faisait le commerce d’argent."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristopheNobili, « Un képi pour les toutous », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8.",
"text": "Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus de responsable administratif ni d’argentier depuis des mois."
}
],
"glosses": [
"Trésorier."
]
},
{
"categories": [
"Meubles en français"
],
"glosses": [
"Meuble servant à présenter ou à ranger l'argenterie."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meuble",
"word": "zilverkast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rizničar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arjentier"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodan"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodanos"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"word": "argantodannos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentiere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentaio"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "arginteri"
}
],
"word": "argentier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "être garni"
},
{
"word": "genrerait"
},
{
"word": "grènerait"
},
{
"word": "intègrera"
},
{
"word": "intégrera"
},
{
"word": "réagirent"
},
{
"word": "règnerait"
},
{
"word": "régnerait"
},
{
"word": "regratine"
},
{
"word": "regratiné"
},
{
"word": "regrenait"
},
{
"word": "réingérât"
},
{
"word": "ré-intégra"
},
{
"word": "réintégra"
},
{
"word": "rerégnait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin argentarius."
],
"forms": [
{
"form": "argentiers",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "argentière",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "argentières",
"ipas": [
"\\aʁ.ʒɑ̃.tjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Argentières, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-argentier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-argentier.wav"
}
],
"word": "argentier"
}
Download raw JSONL data for argentier meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.