See argenterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Argentière"
},
{
"word": "argentière"
},
{
"word": "égrènerait"
},
{
"word": "génèrerait"
},
{
"word": "générerait"
},
{
"word": "gèreraient"
},
{
"word": "géreraient"
},
{
"word": "gréeraient"
},
{
"word": "grenèterai"
},
{
"word": "réégrenait"
},
{
"word": "ré-érigeant"
},
{
"word": "réérigeant"
},
{
"word": "regénérait"
},
{
"word": "regênerait"
},
{
"word": "régénérait"
},
{
"word": "régenterai"
},
{
"word": "regéraient"
},
{
"word": "regratinée"
},
{
"word": "regréaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de argent, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "argenteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Il avait trouvé pour le Sacre, un hymne qui lui valut un service d’argenterie."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Les conversations reprirent ; pendant les moments de silence, on entendait, derrière les murs, des bruits légers de vaisselle et d’argenterie."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 105-106.",
"text": "— Ma sœur Jeanne, s’écrie Telcide, nous monterons cette nuit l’argenterie dans notre chambre. Ces brigands sont très capables d’enfoncer les portes pour voler nos douze couverts dans le tiroir du buffet…"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F.… »"
}
],
"glosses": [
"Vaisselle et ustensiles d’argent ou en métal (généralement du laiton) recouvert d'argent (métal argenté)."
],
"id": "fr-argenterie-fr-noun-R7H12bWX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’argenterie d’une paroisse."
}
],
"glosses": [
"Croix, du bénitier, des chandeliers et de tous les vases d’argent qui servent pour les cérémonies du culte."
],
"id": "fr-argenterie-fr-noun-vGyoiu1B",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Trésorier et contrôleur de l’argenterie."
}
],
"glosses": [
"Fonds annuel qui était consacré à certaines dépenses extraordinaires du roi."
],
"id": "fr-argenterie-fr-noun-YHWYhes1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "silverware"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zilarreria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srebrnina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "platería"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arjenterie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ασημικά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arjentajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argenteria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argentariá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prataria"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentu"
}
],
"word": "argenterie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Argentière"
},
{
"word": "argentière"
},
{
"word": "égrènerait"
},
{
"word": "génèrerait"
},
{
"word": "générerait"
},
{
"word": "gèreraient"
},
{
"word": "géreraient"
},
{
"word": "gréeraient"
},
{
"word": "grenèterai"
},
{
"word": "réégrenait"
},
{
"word": "ré-érigeant"
},
{
"word": "réérigeant"
},
{
"word": "regénérait"
},
{
"word": "regênerait"
},
{
"word": "régénérait"
},
{
"word": "régenterai"
},
{
"word": "regéraient"
},
{
"word": "regratinée"
},
{
"word": "regréaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot dérivé de argent, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "argenteries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Il avait trouvé pour le Sacre, un hymne qui lui valut un service d’argenterie."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Les conversations reprirent ; pendant les moments de silence, on entendait, derrière les murs, des bruits légers de vaisselle et d’argenterie."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 105-106.",
"text": "— Ma sœur Jeanne, s’écrie Telcide, nous monterons cette nuit l’argenterie dans notre chambre. Ces brigands sont très capables d’enfoncer les portes pour voler nos douze couverts dans le tiroir du buffet…"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "« Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F.… »"
}
],
"glosses": [
"Vaisselle et ustensiles d’argent ou en métal (généralement du laiton) recouvert d'argent (métal argenté)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "L’argenterie d’une paroisse."
}
],
"glosses": [
"Croix, du bénitier, des chandeliers et de tous les vases d’argent qui servent pour les cérémonies du culte."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Trésorier et contrôleur de l’argenterie."
}
],
"glosses": [
"Fonds annuel qui était consacré à certaines dépenses extraordinaires du roi."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ʒɑ̃.tʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-argenterie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "silverware"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zilarreria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "srebrnina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "platería"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "arjenterie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ασημικά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "arjentajo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argenteria"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "argentariá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prataria"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentu"
}
],
"word": "argenterie"
}
Download raw JSONL data for argenterie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.